माउंट रशमोर

माउंट रशमोर राष्ट्रीय स्मारक
माउंट रशमोर राष्ट्रीय स्मारक
IUCN श्रेणी III ( प्राकृतिक स्मारक या विशेषता )
	जॉर्ज वाशिंगटन , थॉमस जेफरसन , थियोडोर रूजवेल्ट और अब्राहम लिंकन (बाएं से दाएं) के गढ़े हुए सिर के साथ माउंट रशमोर
	दक्षिण डकोटा का नक्शा दिखाएंसंयुक्त राज्य अमेरिका का नक्शा दिखाएंसब दिखाएं
स्थान	पेनिंगटन काउंटी, साउथ डकोटा
निकटतम शहर	कीस्टोन, साउथ डकोटा
COORDINATES	43°52′44″N 103°27′35″W / 43.87889°N 103.45972°W / ४३.८७८८९; -103.45972निर्देशांक : 43°52′44″N 103°27′35″W / 43.87889°N 103.45972°W / ४३.८७८८९; -103.45972
क्षेत्र	1,278 एकड़ (5.17 किमी 2 )
अधिकार दिया गया	3 मार्च, 1925
आगंतुकों	2,074,986 (2020 में)
शासी निकाय	राष्ट्रीय उद्यान सेवा
वेबसाइट	माउंट रशमोर राष्ट्रीय स्मारक

माउंट रशमोर राष्ट्रीय स्मारक दक्षिण डकोटा के कीस्टोन में ब्लैक हिल्स में माउंट रशमोर (लकोटा टुस्कासिला काकपे , या सिक्स ग्रैंडफादर ^[2] ) के ग्रेनाइट चेहरे में उकेरी गई एक विशाल मूर्तिकला पर केंद्रित है । मूर्तिकार गुटज़ोन बोरग्लम ने मूर्तिकला के डिजाइन का निर्माण किया और अपने बेटे लिंकन बोरग्लम की मदद से 1927 से 1941 तक परियोजना के निष्पादन का निरीक्षण किया । ^[३]^[४] इस मूर्ति में राष्ट्रपति जॉर्ज वाशिंगटन (१७३२-१७९९), थॉमस जेफरसन (१७४३-१८२६) के ६० फुट (18 मीटर) सिर हैं।थियोडोर रूजवेल्ट (1858-1919) और अब्राहम लिंकन (1809-1865), जैसा कि बोरग्लम ने सुझाया था। ^[५] चार राष्ट्रपतियों को क्रमशः राष्ट्र के जन्म, विकास, विकास और संरक्षण का प्रतिनिधित्व करने के लिए चुना गया था। ^[६] स्मारक पार्क १,२७८ एकड़ (२.०० वर्ग मील; ५.१७ किमी ^२ ) ^{[७] में} फैला है और वास्तविक पर्वत की समुद्र तल से ५,७२५ फीट (१,७४५ मीटर) की ऊंचाई है। ^[8]

दक्षिण डकोटा के इतिहासकार डोएन रॉबिन्सन को इस क्षेत्र में पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए दक्षिण डकोटा के ब्लैक हिल्स के पहाड़ों में विख्यात आंकड़ों की समानता को तराशने के विचार की कल्पना करने का श्रेय दिया जाता है। उनका प्रारंभिक विचार सुइयों को तराशना था ; हालांकि, गुत्ज़ोन बोरग्लम ने ग्रेनाइट की खराब गुणवत्ता और लकोटा (सिओक्स) के कड़े विरोध के कारण सुइयों को खारिज कर दिया , जो ब्लैक हिल्स को पवित्र भूमि मानते हैं; इसे मूल रूप से ग्रेट सिओक्स आरक्षण में शामिल किया गया था । ब्लैक हिल्स में सोने की खोज के बाद संयुक्त राज्य अमेरिका ने इस क्षेत्र को तोड़ दिया।

मूर्तिकार और आदिवासी प्रतिनिधि माउंट रशमोर पर बस गए, जिसे अधिकतम सूर्य के संपर्क के लिए दक्षिण-पूर्व का सामना करने का भी फायदा है। रॉबिन्सन चाहते थे कि इसमें लेविस और क्लार्क , उनके अभियान गाइड सैकगाविया , ओगला लकोटा प्रमुख रेड क्लाउड , ^[९] बफ़ेलो बिल कोडी , ^[१०] और ओगला लकोटा प्रमुख क्रेज़ी हॉर्स जैसे अमेरिकी पश्चिम नायक शामिल हों । ^[११] बोरग्लम का मानना था कि मूर्तिकला में व्यापक अपील होनी चाहिए और उसने चार राष्ट्रपतियों को चुना।

पीटर नोरबेक , अमेरिका के सीनेटर दक्षिण डकोटा से, परियोजना और सुरक्षित संघीय वित्त पोषण को प्रायोजित किया। ^[१२] निर्माण १९२७ में शुरू हुआ; राष्ट्रपतियों के चेहरे 1934 और 1939 के बीच पूरे हुए। मार्च 1941 में गुटज़ोन बोरग्लम की मृत्यु के बाद, उनके बेटे लिंकन ने निर्माण परियोजना के नेता के रूप में पदभार संभाला। प्रत्येक राष्ट्रपति को मूल रूप से सिर से कमर तक चित्रित किया जाना था, लेकिन धन की कमी के कारण निर्माण को 31 अक्टूबर, 1941 को समाप्त करना पड़ा। ^[13]

कभी-कभी " लोकतंत्र के तीर्थ " के रूप में जाना जाता है , ^[१४]^[१५]^[१६] माउंट रशमोर सालाना दो मिलियन से अधिक आगंतुकों को आकर्षित करता है। ^[1]

इतिहास

माउंट रशमोर की कल्पना पर्यटकों को लुभाने के लिए एक साइट बनाने के इरादे से की गई थी, जो "न केवल अपने स्थानीय भूगोल की जंगली भव्यता का प्रतिनिधित्व करती है, बल्कि उस भूगोल पर आधुनिक सभ्यता की जीत भी अपने मानवशास्त्रीय प्रतिनिधित्व के माध्यम से करती है।" ^[१७] भूमि के नवीनतम रहने वालों के लिए, लकोटा सिओक्स, साथ ही अन्य जनजातियों के लिए, स्मारक "उनकी पवित्र भूमि के नुकसान और अमेरिकी सरकार के तहत उनके साथ हुए अन्याय का प्रतीक है।" ^[१८] अमेरिकी सरकार ने १८६८ की संधि में सिओक्स क्षेत्र का वादा किया, जिसमें संपूर्ण ब्लैक हिल्स भी शामिल है । यह केवल जमीन पर सोने की खोज तक ही चला; इसके तुरंत बाद, 1870 के दशक में सफेद बसने वाले इस क्षेत्र में चले गए। संघीय सरकार ने सिओक्स को अपने आरक्षण के ब्लैक हिल्स हिस्से को छोड़ने के लिए मजबूर किया। ^[१८] अमेरिकी सेना और मूल अमेरिकियों के बीच १८९० में हुई लड़ाई को घायल घुटने के नरसंहार के रूप में जाना जाता है , "जहां सैकड़ों निहत्थे सिओक्स महिलाओं, बच्चों और पुरुषों को अमेरिकी सैनिकों द्वारा गोली मारकर मार दिया गया था", जैसा कि संक्षेप में बताया गया है घटना के इतिहासकार डी ब्राउन के खाते के बारे में पीबीएस । ^[18]

चार राष्ट्रपति चेहरों को "अमेरिकियों के लिए अमेरिकियों के हाथों और दिमाग में पैदा हुई, नियोजित और बनाई गई एक उपलब्धि" के प्रतीक के इरादे से ग्रेनाइट में उकेरा गया था। ^[17]

नामकरण

माउंट रशमोर को लकोटा सिओक्स के लिए "द सिक्स ग्रैंडफादर्स" (टुस्कासिला काकपे) या "कौगर माउंटेन" (इग्मेत्साका पाहा) के रूप में जाना जाता था ; ^[१९]^[२०] लेकिन अमेरिकी बसने वाले इसे कौगर माउंटेन, शुगरलोफ माउंटेन, स्लॉटरहाउस माउंटेन और कीस्टोन क्लिफ्स के रूप में जानते थे। सिक्स ग्रैंडफादर के रूप में, पहाड़ उस मार्ग पर था जिस पर लकोटा नेता ब्लैक एल्क ने एक आध्यात्मिक यात्रा की थी, जिसका समापन ब्लैक एल्क पीक पर हुआ था । १८७६ से १८७८ तक सैन्य अभियानों की एक श्रृंखला के बाद , संयुक्त राज्य अमेरिका ने इस क्षेत्र पर नियंत्रण का दावा किया, एक दावा जो अभी भी फोर्ट लारमी की १८६८ की संधि के आधार पर विवादित है । ^[21]

1885 में डेविड स्वानज़ी ( कैरी इंगल्स के पति ) और बिल चालिस के साथ एक पूर्वेक्षण अभियान के साथ शुरुआत करते हुए , धनी निवेशक चार्ल्स ई। रशमोर ने पूर्वेक्षण और शिकार यात्राओं पर नियमित रूप से क्षेत्र का दौरा करना शुरू किया। वह बार-बार सहकर्मियों के साथ पहाड़ का नाम अपने नाम पर रखने का मजाक उड़ाता था। ^[२२]^[२३] यूनाइटेड स्टेट्स बोर्ड ऑफ जियोग्राफिक नेम्स ने जून १९३० में आधिकारिक तौर पर "माउंट रशमोर" नाम को मान्यता दी। ^{[ उद्धरण वांछित ]}

अवधारणा, डिजाइन और वित्त पोषण

इतिहासकार डोएन रॉबिन्सन ने दक्षिण डकोटा में पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए 1923 में माउंट रशमोर के विचार की कल्पना की । 1924 में, रॉबिन्सन ने मूर्तिकार गुटज़ोन बोरग्लम को ब्लैक हिल्स क्षेत्र की यात्रा करने के लिए राजी किया ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि नक्काशी पूरी हो सके। मूल योजना ग्रेनाइट के खंभों में नक्काशी बनाने की थी जिसे सुई के नाम से जाना जाता है । हालांकि, बोरग्लम ने महसूस किया कि मिटती हुई सुइयां मूर्तिकला का समर्थन करने के लिए बहुत पतली थीं। उन्होंने माउंट रशमोर, एक भव्य स्थान चुना, आंशिक रूप से क्योंकि यह दक्षिण-पूर्व की ओर था और सूर्य के अधिकतम संपर्क का आनंद लिया।

बोरग्लम ने माउंट रशमोर को देखकर कहा, "अमेरिका उस क्षितिज के साथ आगे बढ़ेगा।" ^[24]

बोरग्लम जॉर्जिया में स्टोन माउंटेन पर कॉन्फेडरेट नेताओं के लिए एक विशाल आधार -राहत स्मारक , कॉन्फेडरेट मेमोरियल नक्काशी को गढ़ने में शामिल था, लेकिन वहां के अधिकारियों से असहमति थी। ^[25]

कांग्रेस के प्रतिनिधिमंडल और राष्ट्रपति केल्विन कूलिज से जुड़ी लंबी बातचीत के बाद , इस परियोजना को 3 मार्च, 1925 को कांग्रेस की मंजूरी मिली। ^[२४] नक्काशी 1927 में शुरू हुई और 1941 में बिना किसी मौत के समाप्त हो गई। ^[26]^[27]

निर्माण से पहले माउंट रशमोर (छह दादा), लगभग १९०५

निर्माण चल रहा था, जेफरसन के साथ वाशिंगटन के बाईं ओर अस्थिर चट्टान से पहले डिजाइन में बदलाव की आवश्यकता थी।

साइट पर एक मॉडल जिसमें जेफरसन को स्थानांतरित करने के बाद माउंट रशमोर के इच्छित अंतिम डिजाइन का चित्रण किया गया था और "वित्त पोषण समाप्त होने से पहले" ^[28]

जॉर्ज वाशिंगटन की समानता का निर्माण

अंतिम मूर्तियों का क्लोजअप दृश्य

निर्माण

4 अक्टूबर, 1927 और 31 अक्टूबर, 1941 के बीच, गत्जन बोर्गलम और 400 कर्मचारियों ^[29] मूर्ति की भारी 60 फुट ऊंची (18 मीटर) की नक्काशी संयुक्त राज्य अमेरिका राष्ट्रपति जॉर्ज वॉशिंगटन , थॉमस जेफरसन , थियोडोर रूजवेल्ट , और अब्राहम लिंकन का प्रतिनिधित्व करने के अमेरिकी इतिहास के पहले 150 साल। इन राष्ट्रपतियों को बोरग्लम द्वारा गणराज्य के संरक्षण और अपने क्षेत्र का विस्तार करने में उनकी भूमिका के कारण चुना गया था। ^[२४]^[१७] माउंट रशमोर की नक्काशी में डायनामाइट का उपयोग शामिल है , इसके बाद "हनीकॉम्बिंग" की प्रक्रिया होती है, एक ऐसी प्रक्रिया जिसमें कार्यकर्ता एक साथ छेद करते हैं, जिससे छोटे टुकड़ों को हाथ से हटाया जा सकता है। ^[३०] कुल मिलाकर, लगभग ४५०,००० छोटे टन (४१०,००० टन) चट्टान को पहाड़ से उड़ा दिया गया। ^[३१] थॉमस जेफरसन की छवि मूल रूप से वाशिंगटन के दाईं ओर के क्षेत्र में प्रदर्शित होने के लिए थी, लेकिन वहां काम शुरू होने के बाद, चट्टान अनुपयुक्त पाई गई, इसलिए जेफरसन की आकृति पर काम गतिशील था, और एक नया आंकड़ा वाशिंगटन के बाईं ओर तराशा गया था। ^[24]

स्मारक कार्यकर्ताओं के नाम के साथ माउंट रशमोर राष्ट्रीय स्मारक पर पट्टिका।

पहाड़ के मुख्य नक्काशीकर्ता लुइगी डेल बियान्को , पोर्ट चेस्टर, न्यूयॉर्क में कारीगर और हेडस्टोन कार्वर थे । डेल बियान्को इटली में फ्रूली से अमेरिका में आ गया और मूर्तिकला भाषा की अपनी समझ और नक्काशीदार चित्रों में भावनाओं को आत्मसात करने की क्षमता के कारण इस परियोजना पर काम करने के लिए चुना गया था। ^[३]^[४]

1933 में, राष्ट्रीय उद्यान सेवा ने माउंट रशमोर को अपने अधिकार क्षेत्र में ले लिया। जूलियन स्पॉट्स ने अपने बुनियादी ढांचे में सुधार करके परियोजना में मदद की। उदाहरण के लिए, उन्होंने ट्राम को अपग्रेड किया था ताकि यह श्रमिकों की आसानी के लिए माउंट रशमोर के शीर्ष तक पहुंच सके। 4 जुलाई 1934 तक वाशिंगटन का चेहरा बनकर तैयार हो चुका था और उसे समर्पित किया गया था। थॉमस जेफरसन का चेहरा 1936 में समर्पित किया गया था, और अब्राहम लिंकन का चेहरा 17 सितंबर, 1937 को समर्पित किया गया था। 1937 में, नागरिक-अधिकार नेता सुसान बी। एंथोनी के प्रमुख को जोड़ने के लिए कांग्रेस में एक बिल पेश किया गया था , लेकिन एक सवार एक विनियोग विधेयक पर पारित किया गया था जिसमें संघीय धन का उपयोग केवल उन शीर्षों को समाप्त करने के लिए किया जाना था जो उस समय पहले ही शुरू हो चुके थे। ^[३२] १९३९ में, थियोडोर रूजवेल्ट का चेहरा समर्पित किया गया था। ^[33]

मूर्तिकार का स्टूडियो - अद्वितीय प्लास्टर मॉडल और मूर्तिकला से संबंधित उपकरणों का एक प्रदर्शन - 1939 में बोरग्लम के निर्देशन में बनाया गया था। मार्च 1941 में एक एम्बोलिज्म से बोरग्लम की मृत्यु हो गई । उनके बेटे, लिंकन बोरग्लम ने इस परियोजना को जारी रखा। मूल रूप से, यह योजना बनाई गई थी कि आंकड़े सिर से कमर तक उकेरे जाएंगे, ^[३४] लेकिन अपर्याप्त धन ने नक्काशी को समाप्त करने के लिए मजबूर किया। बोरग्लम ने लुइसियाना खरीद के आकार में एक विशाल पैनल की भी योजना बनाई थी, जिसमें आठ फुट ऊंचे सोने का पानी चढ़ा हुआ पत्रों में स्वतंत्रता की घोषणा , अमेरिकी संविधान , लुइसियाना खरीद, और अलास्का से टेक्सास तक पनामा नहर क्षेत्र में सात अन्य क्षेत्रीय अधिग्रहण शामिल थे । ^[१७] कुल मिलाकर, पूरी परियोजना की लागत ९ ^८ ९,९९२.३२ अमेरिकी डॉलर थी। ^[35]

निक क्लिफोर्ड, अंतिम बचे हुए कार्वर, का नवंबर 2019 में 98 वर्ष की आयु में निधन हो गया। ^[36]

हाईवे से देखे गए माउंट रशमोर का दृश्य

आगंतुक और सूचना केंद्र क्षेत्र और मंच देखने की ओर पैदल मार्ग

माउंट रशमोर और इमारतों का हवाई दृश्य

माउंट रशमोर और ध्वज प्रदर्शन

हवा से माउंट रशमोर का दृश्य

आगंतुक केंद्र

हेरोल्ड स्पिट्जनागल और सेसिल डोटी ने मूल आगंतुक केंद्र को डिजाइन किया, जो 1957 में समाप्त हुआ। ^[३७] ये संरचनाएं देश भर के राष्ट्रीय उद्यानों और स्मारकों में आगंतुकों की सुविधाओं को बेहतर बनाने के मिशन ६६ के प्रयास का हिस्सा थीं । ^[38]

पुनर्विकास कार्य के दस वर्षों का समापन 1998 में व्यापक आगंतुक सुविधाओं और फुटपाथों के पूरा होने के साथ हुआ, जैसे कि विज़िटर सेंटर, लिंकन बोरग्लम संग्रहालय और प्रेसिडेंशियल ट्रेल। स्मारक के रखरखाव के लिए पर्वतारोहियों को सालाना निगरानी और दरारें सील करने की आवश्यकता होती है। बजट की कमी के कारण, लाइकेन हटाने के लिए स्मारक की नियमित रूप से सफाई नहीं की जाती है । हालांकि, 8 जुलाई, 2005 को, दबाव धोने और भाप सफाई मशीनों के एक जर्मन निर्माता अल्फ्रेड करचर जीएमबीएच ने 200 डिग्री फ़ारेनहाइट (93 डिग्री सेल्सियस) से अधिक दबाव वाले पानी का उपयोग करके कई हफ्तों तक एक मुफ्त सफाई अभियान चलाया। ^[39]

15 अक्टूबर, 1966 को माउंट रशमोर को ऐतिहासिक स्थानों के राष्ट्रीय रजिस्टर में सूचीबद्ध किया गया था । नेब्रास्का के छात्र विलियम एंड्रयू बर्केट द्वारा संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास को दर्शाने वाले 500 शब्दों के निबंध को 1934 की प्रतियोगिता में कॉलेज-आयु वर्ग के विजेता के रूप में चुना गया था, और उस निबंध को 1973 में कांस्य प्लेट पर एंटाब्लेचर पर रखा गया था। ^[32]^[४०] १९९१ में, राष्ट्रपति जॉर्ज एचडब्ल्यू बुश ने आधिकारिक तौर पर माउंट रशमोर को समर्पित किया। ^[41]

अतिरिक्त चेहरों को जोड़ने का प्रस्ताव

1937 में, जब मूर्तिकला अभी तक पूरी नहीं हुई थी, कांग्रेस में महिला अधिकार कार्यकर्ता सुसान बी एंथोनी को शामिल करने का समर्थन करने वाला एक बिल विफल हो गया। जब मूर्तिकला 1941 में पूरी हुई, तो मूर्तिकारों ने कहा कि शेष चट्टान अतिरिक्त नक्काशी के लिए उपयुक्त नहीं है। यह रुख RESPEC द्वारा साझा किया गया था, जो 1989 में चट्टान की स्थिरता की निगरानी के लिए आरोपित एक इंजीनियरिंग फर्म है। हालांकि, अतिरिक्त मूर्तियों के प्रस्तावों की परवाह किए बिना किया गया है। इनमें 1963 में उनकी हत्या के बाद जॉन एफ कैनेडी , और 1985 और 1999 में रोनाल्ड रीगन शामिल हैं - बाद वाला प्रस्ताव उस समय कांग्रेस में बहस प्राप्त कर रहा था। ^[४२] बराक ओबामा से २००८ में अपने संभावित जोड़ के बारे में पूछा गया और उन्होंने मजाक में कहा कि उनके कान बहुत बड़े थे। ^[43]

डोनाल्ड ट्रम्प ने कभी-कभी पहाड़ में अपने स्वयं के जोड़ में रुचि व्यक्त की है। ओहियो में 2017 की एक रैली के दौरान, उन्होंने कहा, "मैं पूछूंगा कि क्या आप किसी दिन सोचते हैं कि मैं माउंट रशमोर पर रहूंगा। अगर मैंने इसे मजाक में किया - पूरी तरह मजाक कर रहा था, मजाक कर रहा था - नकली समाचार मीडिया कहेगा, 'वह विश्वास करता है उसे माउंट रशमोर पर होना चाहिए।' इसलिए मैं यह नहीं कहूंगा।" साउथ डकोटा के गवर्नर क्रिस्टी नोएम के 2018 खाते के अनुसार, ट्रम्प ने बातचीत में संभावित जोड़ को अपना "सपना" बताया। अगस्त 2020 में यह आरोप लगाया गया था कि पिछले वर्ष, राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के लिए काम करने वाले व्हाइट हाउस के सहयोगियों ने पिछले वर्ष नोएम के साथ संपर्क किया था। स्मारक में ट्रम्प सहित अतिरिक्त राष्ट्रपतियों को जोड़ने की प्रक्रिया के बारे में। ^[४४] ट्रम्प ने अपने आधिकारिक ट्विटर अकाउंट पर आरोप का खंडन करते हुए कहा कि उन्होंने कभी भी "इसका सुझाव नहीं दिया, हालांकि, पहले 3 1 / के दौरान हासिल की गई सभी चीजों के आधार पर। 2 साल, शायद किसी भी अन्य प्रेसीडेंसी से अधिक, मेरे लिए एक अच्छा विचार है!" ^[45]

द न्यू यॉर्क टाइम्स द्वारा 2018 में किए गए राजनीति विज्ञान विशेषज्ञों के एक सर्वेक्षण के अनुसार , फ्रैंकलिन डी। रूजवेल्ट पार्टी संबद्धता की परवाह किए बिना, माउंट रशमोर के अलावा सबसे लोकप्रिय विकल्प हैं। कुल मिलाकर, 66% उत्तरदाताओं ने रूजवेल्ट को चुना, उसके बाद बराक ओबामा ने 7% और रोनाल्ड रीगन ने 5% पर चुना। बीच में डेमोक्रेट , रूजवेल्ट 75% द्वारा चुना गया था, 11% पर बराक ओबामा ने पीछा किया। रिपब्लिकन के बीच , रूजवेल्ट को 43% द्वारा चुना गया था, उसके बाद रीगन को 19% द्वारा चुना गया था। निर्दलीय के बीच, रूजवेल्ट को 57% द्वारा चुना गया था, उसके बाद रीगन और ड्वाइट डी। आइजनहावर दोनों को 11% पर चुना गया था। ^[46]

पर्यटन

**ऐतिहासिक आगंतुक संख्या** ^[1]
साल	आगंतुकों
1941	393,000
१९५०	740,499
1960	1,067, 000
1970	1,965,700
1980	1,284,888
1990	1,671,673
2000	1,868,876
2010	2,331,237
2020	2,074,986

पर्यटन दक्षिण डकोटा का दूसरा सबसे बड़ा उद्योग है, और माउंट रशमोर राज्य का शीर्ष पर्यटक आकर्षण है। ^[४७] २०१२ में, २,१८५,४४७ लोगों ने पार्क का दौरा किया। ^[1]

१९५० और १९६० के दशक में, स्थानीय लकोटा सिओक्स बड़े बेंजामिन ब्लैक एल्क (मेडिसिन मैन ब्लैक एल्क के बेटे , जो लिटिल बिघोर्न की लड़ाई में उपस्थित थे ) को "माउंट रशमोर का पांचवां चेहरा" के रूप में जाना जाता था, जो हजारों लोगों के साथ तस्वीरों के लिए तैयार थे। अपने मूल पोशाक में प्रतिदिन पर्यटकों की। दक्षिण डकोटा राज्य ऐतिहासिक सोसायटी नोटों है कि वह है कि बीस साल की अवधि में दुनिया में सबसे अधिक तस्वीरें खींची लोगों में से एक था। ^[48]

हॉल ऑफ रिकॉर्ड्स

हॉल ऑफ रिकॉर्ड्स में अंकित पैनलों में से एक की एक प्रति

बोरग्लम ने मूल रूप से एक भव्य हॉल ऑफ रिकॉर्ड्स की कल्पना की थी जहां अमेरिका के सबसे बड़े ऐतिहासिक दस्तावेजों और कलाकृतियों को संरक्षित किया जा सकता था और पर्यटकों को दिखाया जा सकता था। वह परियोजना शुरू करने में कामयाब रहे, लेकिन चेहरे पर ध्यान केंद्रित करने के लिए 1939 में काम बंद होने से पहले चट्टान में केवल 70 फीट (21 मीटर) काटा। 1998 में, बोरग्लम की दृष्टि को पूरा करने के प्रयास के परिणामस्वरूप गुफा आवास के मुहाने के अंदर 16 तामचीनी पैनलों का निर्माण किया जा रहा था जिसमें माउंट रशमोर के बारे में जीवनी और ऐतिहासिक जानकारी के साथ-साथ उन दस्तावेजों के ग्रंथ भी शामिल थे जिन्हें बोरग्लम वहां संरक्षित करना चाहता था। तिजोरी में एक ग्रेनाइट कैपस्टोन के साथ जमीन में रखे टाइटेनियम तिजोरी के अंदर एक सागौन की लकड़ी का डिब्बा (16 पैनलों का आवास) होता है। ^[४९]^[५०] १६ पैनलों पर पाया जाने वाला पाठ नीचे पाया जा सकता है ।

हॉल ऑफ़ रिकॉर्ड्स पैनल टेक्स्ट

मूर्तिकला को पूरा करना

जेफरसन पैनल

लिंकन पैनल

माउंट रशमोर का अर्थ

माउंट रशमोर स्मारक

रूजवेल्ट पैनल

मूर्तिकार बोरग्लम बायो

वाशिंगटन पैनल

संरक्षण

साइट के चल रहे संरक्षण की देखरेख राष्ट्रीय उद्यान सेवा द्वारा की जाती है। ^[५१] स्मारक के संरक्षण के भौतिक प्रयासों में मूल रूप से पत्थर में दरारों के लिए लगाए गए सीलेंट को गुत्ज़ोन बोरग्लम द्वारा बदलना शामिल है, जो जल प्रतिरोध प्रदान करने में अप्रभावी साबित हुआ था। बोरग्लम के सीलेंट के घटकों में अलसी का तेल, ग्रेनाइट धूल और सफेद सीसा शामिल था, लेकिन दरारों के लिए एक आधुनिक सिलिकॉन प्रतिस्थापन अब ग्रेनाइट धूल के साथ प्रच्छन्न है। ^[52]

1998 में, मूर्तिकला की टोपोलॉजी में गति को तीन मिलीमीटर की सटीकता तक ट्रैक करने के लिए इलेक्ट्रॉनिक निगरानी उपकरण स्थापित किए गए थे। अंतर्राष्ट्रीय स्कॉटिश टेन प्रोजेक्ट के हिस्से के रूप में स्थलीय लेजर स्कैनिंग पद्धति का उपयोग करके 2009 में साइट को डिजिटल रूप से रिकॉर्ड किया गया था , जो साइट के संरक्षण में सहायता के लिए एक उच्च रिज़ॉल्यूशन रिकॉर्ड प्रदान करता है। इस डेटा को सार्वजनिक रूप से ऑनलाइन सुलभ बनाया गया था। ^[53]

परिस्थितिकी

ब्लैक हिल्स विपरीत माउंट रशमोर।

माउंट रशमोर के वनस्पति और जीव दक्षिण डकोटा के ब्लैक हिल्स क्षेत्र के बाकी हिस्सों के समान हैं। टर्की गिद्ध , गोल्डन ईगल , गंजा ईगल , लाल पूंछ वाले बाज़ , निगल और सफेद गले वाली स्विफ्ट सहित पक्षी माउंट रशमोर के चारों ओर उड़ते हैं, कभी-कभी पहाड़ के किनारों में घोंसले के स्थान बनाते हैं । छोटे पक्षी, जिनमें गीत पक्षी, नटचैच , कठफोड़वा और फ्लाईकैचर शामिल हैं, आसपास के देवदार के जंगलों में निवास करते हैं। ^[५४] स्थलीय स्तनधारियों में माउस , कम से कम चिपमंक , लाल गिलहरी , बदमाश , साही , रैकून , बीवर , बेजर , कोयोट , बिघोर्न भेड़ , बॉबकैट , एल्क , खच्चर हिरण , पीले-बेल वाले मर्मोट और अमेरिकी बाइसन शामिल हैं । ^[५४]^[५५] धारीदार कोरस मेंढक, पश्चिमी कोरस मेंढक , और उत्तरी तेंदुआ मेंढक भी सांप की कई प्रजातियों के साथ इस क्षेत्र में निवास करते हैं, ^[५६] । ग्रिजली बियर ब्रुक और स्टार्लिंग बेसिन ब्रुक, स्मारक में दो धाराएं, लंबी नोज डेस और ब्रुक ट्राउट जैसी मछलियों का समर्थन करती हैं । ^[^{उद्धरण वांछित}^]पर्वतीय बकरियां इस क्षेत्र की स्वदेशी नहीं हैं। माउंट रशमोर के पास रहने वाले लोग उस जनजाति के वंशज हैं जिसे कनाडा ने 1924 में कस्टर स्टेट पार्क को उपहार में दिया था , जो बाद में भाग गया। ^[५४]^[५७]^[५८]

कम ऊंचाई पर, शंकुधारी पेड़, मुख्य रूप से पोंडरोसा पाइन , अधिकांश स्मारक को घेर लेते हैं, जो सूर्य से छाया प्रदान करते हैं। अन्य पेड़ों में बर ओक , ब्लैक हिल्स स्प्रूस और कॉटनवुड शामिल हैं । माउंट रशमोर के पास झाड़ियों की नौ प्रजातियां उगती हैं। वाइल्डफ्लावर की एक विस्तृत विविधता भी है, जिसमें विशेष रूप से स्नैपड्रैगन , सूरजमुखी और बैंगनी शामिल हैं । अधिक ऊंचाई की ओर, पौधे का जीवन विरल हो जाता है। ^[५८] हालांकि, ब्लैक हिल्स में पाए जाने वाले पौधों की प्रजातियों में से केवल पांच प्रतिशत ही इस क्षेत्र के लिए स्वदेशी हैं। ^[59]

इस क्षेत्र में प्रति वर्ष औसतन लगभग 18 इंच (460 मिमी) वर्षा होती है, जो प्रचुर मात्रा में पशु और पौधों के जीवन का समर्थन करने के लिए पर्याप्त है। पेड़ और अन्य पौधे सतही अपवाह को नियंत्रित करने में मदद करते हैं । डाइक, सीप और झरने नीचे की ओर बहने वाले पानी को बाँधने में मदद करते हैं, जिससे जानवरों के लिए पानी के धब्बे उपलब्ध होते हैं। इसके अलावा, बलुआ पत्थर और चूना पत्थर जैसे पत्थर भूजल को धारण करने , जलभृत बनाने में मदद करते हैं । ^[60]

यूएस जियोलॉजिकल सर्वे द्वारा 2016 की एक जांच में क्षेत्र के सतही जल और भूजल में परक्लोरेट की असामान्य रूप से उच्च सांद्रता पाई गई । ^[६१] एक धारा से एकत्र किए गए नमूने में ५४ माइक्रोग्राम प्रति लीटर की अधिकतम परक्लोरेट सांद्रता थी, जो क्षेत्र के बाहर के स्थानों से लिए गए नमूनों की तुलना में लगभग २७० गुना अधिक थी। ^[६२] रिपोर्ट ने निष्कर्ष निकाला कि प्रदूषण का संभावित कारण १९९८ से २००९ तक स्वतंत्रता दिवसों पर हुई हवाई आतिशबाजी का प्रदर्शन था । ^[६३]^[६१] राष्ट्रीय उद्यान सेवा ने यह भी बताया कि माउंट रशमोर के आसपास कम से कम २७ जंगल की आग उसी अवधि में (1998 से 2009) आतिशबाजी के प्रदर्शन के कारण हुआ है। ^[64]

ट्री रिंग के नमूनों में मौजूद आग के निशान के एक अध्ययन से संकेत मिलता है कि हर 27 साल में माउंट रशमोर के आसपास के पोंडरोसा जंगलों में जंगल की आग लगती है। बड़ी आग आम नहीं हैं। अधिकांश घटनाएं जमीन की आग हैं जो जंगल के मलबे को साफ करने का काम करती हैं। ^[६५] यह क्षेत्र एक चरमोत्कर्ष समुदाय है । हाल ^{[ कब? ]} पाइन बीटल के संक्रमण ने जंगल को खतरे में डाल दिया है। ^[55]

भूगोल

भूगर्भशास्त्र

माउंट रशमोर, मूर्तिकला और निर्माण से पहाड़ के पूर्ण आकार और चट्टानों की लकीर दिखा रहा है ।

माउंट रशमोर बड़े पैमाने पर ग्रेनाइट से बना है । स्मारक दक्षिण डकोटा के ब्लैक हिल्स में ब्लैक एल्क पीक ग्रेनाइट बाथोलिथ के उत्तर-पश्चिमी मार्जिन पर खुदी हुई है , इसलिए ब्लैक हिल्स क्षेत्र के दिल की भूगर्भिक संरचनाएं माउंट रशमोर में भी स्पष्ट हैं। बाथोलिथ मैग्मा 1.6 अरब साल पहले प्रोटेरोज़ोइक के दौरान पहले से मौजूद अभ्रक शिस्ट चट्टानों में घुस गया था। ^[६६] मोटे दाने वाले पेगमाटाइट डाइक ब्लैक एल्क पीक के ग्रेनाइट घुसपैठ से जुड़े हैं और दिखने में हल्के रंग के हैं, इस प्रकार राष्ट्रपतियों के माथे पर हल्के रंग की धारियों की व्याख्या करते हैं। ^[^{उद्धरण वांछित}^]

ब्लैक हिल्स ग्रेनाइट्स को नियोप्रोटेरोज़ोइक के दौरान क्षरण के संपर्क में लाया गया था , लेकिन बाद में कैम्ब्रियन के दौरान बलुआ पत्थर और अन्य तलछट द्वारा दफन कर दिया गया था । पूरे पैलियोज़ोइक में दफन होने के बाद , उन्हें लगभग 70 मिलियन वर्ष पहले लैरामाइड ऑरोजेनी के दौरान फिर से उजागर किया गया था। ^[६६] ब्लैक हिल्स क्षेत्र को एक लंबे भूगर्भिक गुंबद के रूप में ऊपर उठाया गया था। ^[६७] बाद के क्षरण ने ऊपर की तलछट और नरम आसन्न शिस्ट के ग्रेनाइट को छीन लिया। कुछ विद्वान रहते हैं और वाशिंगटन की मूर्तिकला के ठीक नीचे गहरे रंग की सामग्री के रूप में देखे जा सकते हैं। ^[^{उद्धरण वांछित}^]

इस क्षेत्र का सबसे ऊंचा पर्वत ब्लैक एल्क पीक (7,242 फीट या 2,207 मीटर) है। बोरग्लम ने कई कारणों से माउंट रशमोर को साइट के रूप में चुना। पहाड़ की चट्टान चिकने, महीन दाने वाले ग्रेनाइट से बनी है। टिकाऊ ग्रेनाइट हर १०,००० वर्षों में केवल १ इंच (२५ मिमी) का क्षरण करता है, इस प्रकार मूर्तिकला और इसके दीर्घकालिक प्रदर्शन का समर्थन करने के लिए पर्याप्त से अधिक मजबूत था। ^[24] समुद्र तल से 5725 फीट (1,745 मीटर) की पर्वत की ऊंचाई ^[8] यह उपयुक्त बनाया है, और क्योंकि यह दक्षिण-पूर्व का सामना करना पड़ता, कार्यकर्ता भी दिन के अधिकांश के लिए सूरज की रोशनी का लाभ था।

स्मारक में एक और अध्यक्ष जोड़ना संभव नहीं है, क्योंकि मौजूदा चेहरों को घेरने वाली चट्टान अतिरिक्त नक्काशी के लिए उपयुक्त नहीं है, ^[६८] और क्योंकि अगर अतिरिक्त मूर्तिकला का काम किया गया, तो इससे मौजूदा नक्काशी में अस्थिरता पैदा हो सकती है। ^[69]

मिट्टी

माउंट रशमोर क्षेत्र बहुत ही बजरी दोमट (मोकमाउंट) से गाद दोमट (बुस्का) बनावट, भूरे से गहरे भूरे भूरे रंग की अच्छी तरह से सूखा अल्फिसोल मिट्टी के नीचे है । ^[70]

जलवायु

माउंट रशमोर में शुष्क-शीतकालीन आर्द्र महाद्वीपीय जलवायु ( कोपेन जलवायु वर्गीकरण में Dwb ) है। यह 5a के यूएसडीए प्लांट हार्डीनेस ज़ोन के अंदर है , जिसका अर्थ है कि क्षेत्र में कुछ पौधों का जीवन -20 डिग्री फ़ारेनहाइट (-29 डिग्री सेल्सियस) से कम तापमान का सामना नहीं कर सकता है। ^[71]

साल के दो सबसे गर्म महीने मई और जून हैं। ऑरोग्राफिक लिफ्ट गर्मियों के दौरान संक्षिप्त लेकिन तेज दोपहर के तूफान का कारण बनती है। ^[72]

माउंट रशमोर राष्ट्रीय स्मारक के लिए जलवायु डेटा, 1981–2011 सामान्य normal
महीना	जनवरी	फ़रवरी	मार्च	अप्रैल	मई	जून	जुलाई	अगस्त	सितम्बर	अक्टूबर	नवम्बर	दिसम्बर	साल
रिकॉर्ड उच्च डिग्री फ़ारेनहाइट (डिग्री सेल्सियस)	68 (20)	68 (20)	78 (26)	85 (29)	93 (34)	99 (37)	100 (38)	99 (37)	९७ (३६)	86 (30)	75 (24)	67 (19)	100 (38)
औसत उच्च डिग्री फ़ारेनहाइट (डिग्री सेल्सियस)	३६.३ (२.४)	३६.७ (२.६)	43.2 (6.2)	50.7 (10.4)	६०.७ (१५.९)	71.0 (21.7)	79.1 (26.2)	78.1 (25.6)	67.8 (19.9)	54.9 (12.7)	42.9 (6.1)	35.3 (1.8)	54.7 (12.6)
दैनिक औसत डिग्री फ़ारेनहाइट (डिग्री सेल्सियस)	२७.५ (-२.५)	२७.८ (-२.३)	३३.९ (१.१)	41.4 (5.2)	51.1 (10.6)	६१.१ (१६.२)	69.0 (20.6)	67.9 (19.9)	58.0 (14.4)	45.7 (7.6)	३४.५ (१.४)	26.7 (-2.9)	45.4 (7.4)
औसत कम डिग्री फ़ारेनहाइट (डिग्री सेल्सियस)	18.7 (-7.4)	19.0 (-7.2)	२४.६ (-४.१)	32.0 (0.0)	41.6 (5.3)	51.3 (10.7)	58.9 (14.9)	57.7 (14.3)	48.2 (9.0)	३६.५ (२.५)	26.0 (-3.3)	18.1 (-7.7)	36.0 (2.2)
रिकॉर्ड कम °F (डिग्री सेल्सियस)	-38 (-39)	-29 (-34)	-12 (−24)	1 (−17)	14 (−10)	२७ (−३)	35 (2)	33 (1)	19 (-7)	1 (−17)	-12 (−24)	−31 (−35)	-38 (-39)
औसत वर्षा इंच (मिमी)	0.38 (9.7)	0.70 (18)	1.19 (30)	२.२३ (५७)	4.22 (107)	3.41 (87)	2.90 (74)	1.99 (51)	1.81 (46)	1.68 (43)	0.62 (16)	0.43 (11)	२१.५६ (५४९.७)
औसत हिमपात इंच (सेमी)	5.8 (15)	7.9 (20)	10.4 (26)	10.8 (27)	1.2 (3.0)	0.1 (0.25)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.6 (1.5)	3.6 (9.1)	6.2 (16)	5.8 (15)	५२.४ (१३२.८५)
औसत वर्षा के दिन (≥ 0.01)	4.3	4.7	6.3	8.2	11.9	12.6	11.4	9.3	7.4	6.8	4.4	4.2	91.5
औसत बर्फीले दिन (≥ ०.१)	3.9	3.8	3.9	3.1	0.6	0.0	0.0	0.0	0.3	१.४	२.७	३.४	२३.१
स्रोत 1: ^[73]
स्रोत 2: ^[74]

विवादों

फोर्ट लारमी (1868) की संधि ने लकोटा लोगों को हमेशा के लिए ब्लैक हिल्स प्रदान किया था, लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका ने 1876 के महान सिओक्स युद्ध के बाद जनजाति से क्षेत्र ले लिया । अमेरिकी भारतीय आंदोलन के सदस्यों ने 1971 में स्मारक पर कब्जा कर लिया, इसे "माउंट क्रेज़ी हॉर्स" नाम दिया, और लकोटा के पवित्र व्यक्ति जॉन फायर लंगड़े हिरण ने पहाड़ की चोटी पर एक प्रार्थना कर्मचारी लगाया। लंगड़ा हिरण ने कहा कि कर्मचारियों ने राष्ट्रपतियों के चेहरों पर एक प्रतीकात्मक कफन बनाया "जो ब्लैक हिल्स से संबंधित संधियों के पूरा होने तक गंदा रहेगा।" ^[75]

क्रेजी होर्स मेमोरियल , 1940 में शुरू की, अभी भी ब्लैक हिल्स में कहीं और माउंट रशमोर के लिए एक प्रतिक्रिया के रूप में मूल अमेरिकी नेता की स्मृति में निर्माण किया जा रहा है। पूरा होने पर, यह माउंट रशमोर से बड़ा होगा और इसे लकोटा प्रमुखों का समर्थन प्राप्त है। क्रेजी हॉर्स मेमोरियल फाउंडेशन ने संघीय निधियों के प्रस्तावों को अस्वीकार कर दिया है, लेकिन यह मूल अमेरिकी जनजातियों के बीच भी विवाद का विषय है। ^[76]

1980 के संयुक्त राज्य अमेरिका के सुप्रीम कोर्ट के फैसले में यूनाइटेड स्टेट्स बनाम सिओक्स नेशन ऑफ इंडियंस ^[77] ने फैसला सुनाया कि सिओक्स को ब्लैक हिल्स में अपनी जमीन के लिए सिर्फ मुआवजा नहीं मिला था, ^[78] जिसमें माउंट रशमोर भी शामिल है। अदालत ने ब्लैक हिल्स के नुकसान के मुआवजे के रूप में $102 मिलियन का प्रस्ताव रखा। 2011 में इस मुआवजे का मूल्य $1.3 बिलियन था, ^[79] और - संचित ब्याज के साथ - 2021 में लगभग 2 बिलियन डॉलर। 2020 में, ओगला लकोटा नेशन नागरिक और स्वदेशी कार्यकर्ता निक टिल्सन ने समझाया कि उनके लोग एक समझौता स्वीकार नहीं करेंगे, "क्योंकि हम हमारे राष्ट्रों द्वारा हस्ताक्षरित और सहमत होने वाली संधियों द्वारा निर्धारित हमारी भूमि की पूर्ण वापसी से कम कुछ भी समझौता नहीं होगा।" ^[80]

2004 में, जेरार्ड बेकर को पार्क का अधीक्षक नियुक्त किया गया था, जो उस भूमिका में पहले और अब तक केवल मूल अमेरिकी थे। बेकर ने कहा कि वह अधिक "व्याख्या के रास्ते" खोलेंगे, और चार राष्ट्रपति "केवल एक एवेन्यू और केवल एक फोकस" हैं। ^[81]

3 जुलाई, 2020 को, जब तत्कालीन राष्ट्रपति डोनाल्ड जे। ट्रम्प ने माउंट में एक अभियान रैली आयोजित की, तो सैकड़ों कार्यकर्ताओं ने प्रदर्शन किया। रशमोर। सबसे महत्वपूर्ण संदेश यह था कि ब्लैक हिल्स भूमि के दावे के चल रहे विवाद के अनुसार स्वदेशी लोग अपनी जमीन वापस चाहते हैं । बीस लोगों को गिरफ्तार किया गया। ^[82]

अगस्त 2020 में यह आरोप लगाया गया था कि पिछले वर्ष, राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के लिए काम करने वाले व्हाइट हाउस के सहयोगियों ने स्मारक में ट्रम्प सहित अतिरिक्त राष्ट्रपतियों को जोड़ने की प्रक्रिया के बारे में साउथ डकोटा के गवर्नर क्रिस्टी नोएम से संपर्क किया था । ^[४४] ट्रम्प ने अपने आधिकारिक ट्विटर अकाउंट पर आरोप से इनकार करते हुए कहा कि उन्होंने "कभी इसका सुझाव नहीं दिया"। ^[45]

विरासत और स्मरणोत्सव

3-सेंट माउंट रशमोर स्टैम्प, 1952,

26-प्रतिशत माउंट रशमोर "लोकतंत्र का तीर्थ" एयरमेल स्टैम्प, 1974

२००६ साउथ डकोटा स्टेट क्वार्टर

11 अगस्त 1952 को, यूएस पोस्ट ऑफिस ने माउंट रशमोर नेशनल मेमोरियल के समर्पण की 25वीं वर्षगांठ पर माउंट रशमोर मेमोरियल 3 सेंट स्मारक टिकट जारी किया। ^[८३] २ जनवरी १९७४ को स्मारक को दर्शाने वाला एक २६-प्रतिशत हवाई डाक टिकट भी जारी किया गया था। ^[84]

१९९१ में यूनाइटेड स्टेट्स मिंट ने स्मारक के समर्पण की ५०वीं वर्षगांठ मनाते हुए एक स्मारक चांदी डॉलर जारी किया, ^[८५] और मूर्तिकला २००६ साउथ डकोटा राज्य तिमाही का मुख्य विषय था ।

यह सभी देखें

सीटू में विशाल मूर्तिकला की सूची
क्रेजी हॉर्स मेमोरियल , ब्लैक हिल्स में एक और बड़ी मूर्ति

संदर्भ

^ ए बी सी डी "पार्क सांख्यिकी" । राष्ट्रीय उद्यान सेवा । 10 मार्च, 2021 को लिया गया ।
^ "छह दादाजी इससे पहले माउंट रशमोर के रूप में जाने जाते थे" । देशी आशा । 2 अप्रैल, 2021 को लिया गया ।
^ ए बी रॉबर्ट्स, सैम (28 जून, 2016)। "माउंट रशमोर में एक अप्रवासी का योगदान 75 साल बाद मान्यता प्राप्त है" । द न्यूयॉर्क टाइम्स । 19 सितंबर, 2017 को लिया गया ।
^ ए बी एंड्रयूज, जॉन (मई 2014)। "थोड़ा सा हाथ" । दक्षिण डकोटा पत्रिका । 22 सितंबर, 2017 को लिया गया ।
^ माउंट रशमोर राष्ट्रीय स्मारक । ६ दिसंबर २००५.६० एसडी वेब ट्रैवलर, इंक. ७ अप्रैल २००६ को पुनःप्राप्त.
^ "ये चार राष्ट्रपति क्यों?" . एनपीएस.जीओवी । राष्ट्रीय उद्यान सेवा । पुन: प्राप्त 13 फरवरी, 2019 ।
^ मैकगवेरन, विलियम ए. जूनियर एट अल। (२००४)। द वर्ल्ड अल्मनैक एंड बुक ऑफ फैक्ट्स 2004 । न्यूयॉर्क: विश्व पंचांग शिक्षा समूह, इंक। आईएसबीएन 0-88687-910-8 ।
^ ए बी माउंट रशमोर, साउथ डकोटा (1 नवंबर, 2004)। पीकबैगर डॉट कॉम। 13 मार्च 2006 को लिया गया।
^ '! , एपिसोड 5x08 "माउंट रशमोर", 10 मई 2007
^ "मेकिंग माउंट रशमोर | माउंट रशमोर" । ओह, रेंजर! . 31 अक्टूबर 2012 को लिया गया ।
^ पेक्का हमालिनेन, "लकोटा अमेरिका, स्वदेशी शक्ति का एक नया इतिहास," (न्यू हेवन: येल यूनिवर्सिटी प्रेस, 2019), पृ. 382
^ "जीवनी: सीनेटर पीटर नॉर्बेक" । अमेरिकी अनुभव: माउंट रशमोर । पीबीएस । पुन: प्राप्त 20 जुलाई, 2013 ।
^ "माउंट रशमोर" । अमेरिकी अनुभव - टीवी की सबसे ज्यादा देखी जाने वाली इतिहास श्रृंखला । पीबीएस । 18 अप्रैल 2015 को लिया गया ।
^ "लोकतंत्र के तीर्थ पर हजारों जश्न - माउंट रशमोर नेशनल मेमोरियल (यूएस नेशनल पार्क सर्विस)" (प्रेस विज्ञप्ति)। माउंट रशमोर, राष्ट्रीय उद्यान सेवा। 24 जनवरी 2016 । 15 सितंबर, 2020 को लिया गया ।
^ स्कॉट्स यूनाइटेड स्टेट्स स्टाम्प कैटलॉग, 1982 । स्कॉट्स पब्लिशिंग कंपनी। 1981. आईएसबीएन 0-89487-042-4., पी. २८९.
^ "माउंट रशमोर" । यात्रा दक्षिण डकोटा ।
^ ए बी सी डी बोइमे, अल्बर्ट (शीतकालीन-वसंत 1991)। "पैट्रिआर्की फिक्स्ड इन स्टोन: गुटज़ोन बोरग्लम का 'माउंट रशमोर ' " । अमेरिकी कला । 5 (1/2): 142-67। डोई : 10.1086/424112 । S2CID 191573145 । 15 सितंबर, 2020 को लिया गया ।
^ ए बी सी "मूल अमेरिकी और माउंट रशमोर" । पीबीएस । 26 मार्च, 2020 को लिया गया ।
^ "फीचर डिटेल रिपोर्ट फॉर: माउंट रशमोर" । भौगोलिक नामों पर यूएस बोर्ड। 13 फरवरी 1980।
^ "अनटोल्ड स्टोरीज़ डिस्कशन गाइड: बेकर एंड माउंट रशमोर" (पीडीएफ) । राष्ट्रीय उद्यान: अमेरिका का सर्वश्रेष्ठ विचार । पीबीएस । पी २. १८ अक्टूबर २०१५ को मूल (पीडीएफ) से संग्रहीत । माउंट रशमोर - लकोटा के एक चट्टानी बहिर्वाह ने 'द सिक्स ग्रैंडफादर्स' कहा था, जिसका नाम पृथ्वी, आकाश और चार दिशाओं के लिए रखा गया था।
^ " विवाद "अनुभाग देखें।
^ कीस्टोन क्षेत्र ऐतिहासिक सोसायटी कीस्टोन वर्ण संग्रहीत सितंबर 9, 2006, पर वेबैक मशीन । ३ अक्टूबर २००६ को पुनःप्राप्त.
^ बेलांगेर, इयान ए.; कैनेडी, सैली; एलीसन; मैकमीन, मेलिसा; अर्नोल्ड, जॉन (21 अप्रैल, 2002)। "माउंट रशमोर - चट्टानों पर राष्ट्रपति" । से संग्रहीत मूल 14 मई, 2006 को । पुन: प्राप्त 11 जनवरी, वर्ष 2016 ।
^ ए बी सी डी ई "नक्काशी इतिहास" । राष्ट्रीय उद्यान सेवा। 2 अगस्त, 2004 से संग्रहीत मूल अक्टूबर 10, 2006 को।
^ "पीपल एंड इवेंट्स: द कार्विंग ऑफ स्टोन माउंटेन" । अमेरिकी अनुभव । पीबीएस। से संग्रहीत मूल 13 अप्रैल, 2010 को । 17 मार्च 2010 को लिया गया ।
^ "माउंट रशमोर राष्ट्रीय स्मारक अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न" । राष्ट्रीय उद्यान सेवा । २ दिसंबर २०० ९ को पुनःप्राप्त .
^ माउंट रशमोर राष्ट्रीय स्मारक । आउटडोरप्लेस डॉट कॉम। ७ जून २००६ को पुनःप्राप्त.
^ "अतीत से दुर्लभ तस्वीरें" । पी 5. से संग्रहीत मूल 19 जनवरी, 2016 को । 18 सितंबर, 2019 को लिया गया । 1941, माउंट का मूल मॉकअप। फंडिंग खत्म होने से पहले रशमोर।
^ "नक्काशी इतिहास" । राष्ट्रीय उद्यान सेवा । पुन: प्राप्त 22 फरवरी, 2013 ।
^ "हनीकॉम्बिंग प्रक्रिया से समझाया गया" । एनपीएस.gov. 14 जून से 2004 संग्रहीत मूल 1 अगस्त, 2008 को । 20 मार्च 2010 को लिया गया ।
^ "भूविज्ञान फील्डनोट्स" । एनपीएस.gov. 4 जनवरी 2005 । 22 अक्टूबर 2010 को लिया गया ।
^ ए बी अमेरिकन एक्सपीरियंस "टाइमलाइन: माउंट रशमोर" (2002)। 20 मार्च 2006 को लिया गया।
^ कोप, विलार्ड (7 जुलाई, 1939)। "स्टोन माउंटेन का शक्तिशाली स्मारक याद है?" . अटलांटा संविधान । एट्लान्टा, जॉर्जिया। पी 9 - Newspapers.com के माध्यम से।
^ माउंट रशमोर राष्ट्रीय स्मारक ।
^ माउंट रशमोर राष्ट्रीय स्मारक संग्रहीत फरवरी 24, 2006, पर वेबैक मशीन । दक्षिण डकोटा में पर्यटन। लौरा आर अहमन। 19 मार्च 2006 को लिया गया।
^ रीगन, निक (23 नवंबर, 2019)। "माउंट रशमोर का अंतिम कार्वर 98 पर मर जाता है" । www.kotatv.com . 26 नवंबर 2019 को लिया गया ।
^ लैथ्रोप, एलन के। (शीतकालीन 2007)। "दक्षिण डकोटा और अपर मिडवेस्ट के लिए डिजाइनिंग: आर्किटेक्ट हेरोल्ड टी। स्पिट्जनागल का करियर, 1930-1974" (पीडीएफ) । दक्षिण डकोटा इतिहास । 37 (4): 271-305।
^ अल्लाबैक, सारा (2000)। "मिशन 66 आगंतुक केंद्र: एक भवन प्रकार का इतिहास" । राष्ट्रीय उद्यान सेवा ।
^ "माउंट रशमोर के लिए, एक अतिदेय फेस वाश" । वाशिंगटन पोस्ट । 11 जुलाई 2005 । 17 मार्च 2010 को लिया गया ।
^ "1934 का पाठ निबंध - संयुक्त राज्य का इतिहास" (पीडीएफ) । 27 अगस्त, 2017 को लिया गया ।
^ "जॉर्ज बुश: दक्षिण डकोटा में माउंट रशमोर राष्ट्रीय स्मारक के समर्पण समारोह में टिप्पणी" । अमेरिकी प्रेसीडेंसी परियोजना। 3 जुलाई 1991 । 27 अगस्त, 2017 को लिया गया ।
^ "वर्ल्ड: अमेरिका रीगन फॉर रशमोर" । बीबीसी. 1 मार्च 1999 । 25 नवंबर, 2020 को लिया गया ।
^ लॉरेंस, टॉम (26 जून, 2020)। "माउंट रशमोर नेशनल मेमोरियल में पांचवां चेहरा जोड़ना दशकों से राजनीतिक फुटबॉल रहा है" । आर्गस नेता । यूएसए टुडे नेटवर्क । 25 नवंबर, 2020 को लिया गया ।
^ ए बी एर्लिच, जेमी। "न्यूयॉर्क टाइम्स: व्हाइट हाउस ने माउंट रशमोर में ट्रम्प को जोड़ने के बारे में साउथ डकोटा के गवर्नर से संपर्क किया" । सीएनएन । 10 अगस्त, 2020 को लिया गया ।
^ ए बी बेलम, मार्टिन (10 अगस्त, 2020)। "डोनाल्ड ट्रम्प ने यह पूछने से इनकार किया कि माउंट रशमोर में चेहरा कैसे जोड़ा जाए" । द गार्जियन । आईएसएसएन 0261-3077 । 10 अगस्त, 2020 को लिया गया ।
^ रोटिंगहॉस, ब्रैंडन; वॉन, जस्टिन एस। (19 फरवरी, 2018)। "ट्रम्प कैसे सर्वश्रेष्ठ - और सबसे खराब - राष्ट्रपतियों के खिलाफ ढेर हो जाता है?" . द न्यूयॉर्क टाइम्स । 15 मार्च, 2021 को लिया गया ।
^ "लोकप्रिय दक्षिण डकोटा आकर्षण >> दक्षिण डकोटा" । साउथडकोटा.कॉम . 21 मार्च 2015 को लिया गया ।
^ किलेन ओड, जीन (1984)। डकोटा छवियां: बेंजामिन ब्लैक एल्क (पीडीएफ) । 14 . साउथ डकोटा स्टेट हिस्टोरिकल सोसायटी ।
^ "हॉल ऑफ रिकॉर्ड्स" । माउंट रशमोर नेशनल मेमोरियल वेब साइट । राष्ट्रीय उद्यान सेवा। 14 जून से 2004 संग्रहीत मूल 11 अक्टूबर, 2007 को । ४ जुलाई २००७ को पुनःप्राप्त .
^ बिल्डिंग ३१, डाक का पता: १३००० राजमार्ग २४४; कीस्टोन, सुइट १; मई, एसडी ५७७५१ फोन:५७४-२५२३ पार्क की जानकारी सप्ताह में ७ दिन फोन का जवाब दिया जाता है घंटे ८:००-५:०० अक्टूबर तक; मध्य अगस्त, 8: 00-10: 00 जून के माध्यम से; हमें, ८: ००-९: ०० मध्य अगस्त से सितंबर तक सभी समय माउंटेन टाइम संपर्क हैं। "हॉल ऑफ रिकॉर्ड्स - माउंट रशमोर नेशनल मेमोरियल (यूएस नेशनल पार्क सर्विस)" । www.nps.gov .
^ "एक स्मारकीय मूर्तिकला की देखभाल" (पीडीएफ) । राष्ट्रीय उद्यान सेवा । पुनः प्राप्त जुलाई 8, 2013 ।
^ "संरक्षण - माउंट रशमोर राष्ट्रीय स्मारक" । राष्ट्रीय उद्यान सेवा । 26 दिसंबर, 2020 को लिया गया ।
^ "माउंट रशमोर नेशनल मेमोरियल" । साइआर्क । पुनः प्राप्त जुलाई 8, 2013 ।
^ ए बी सी "वन्यजीव का आनंद लें ... सुरक्षित रूप से" (पीडीएफ) । राष्ट्रीय उद्यान सेवा । राष्ट्रीय उद्यान सेवा । पुनः प्राप्त जनवरी 4, 2014 ।
^ ए बी फ्रीमैन, मैरी। "माउंट रशमोर, पर्यटकों के लिए साउथ डकोटा" । यूएसए टुडे । टायसन कॉर्नर, वीए: गैनेट कंपनी । पुनः प्राप्त जनवरी 3, 2014 ।
^ "उभयचर" । राष्ट्रीय उद्यान सेवा । राष्ट्रीय उद्यान सेवा । पुनः प्राप्त जनवरी 4, 2014 ।
^ "प्रकृति और विज्ञान- पशु" । एनपीएस । २६ नवंबर २००६ । 17 मार्च 2010 को लिया गया ।
^ ए बी "माउंट रशमोर- फ्लोरा एंड फॉना" । अमेरिकन पार्क नेटवर्क। 2001 से संग्रहीत मूल 12 दिसंबर, 2007 को । पुन: प्राप्त 11 जनवरी, वर्ष 2016 ।
^ "प्रकृति और विज्ञान - पौधे" । एनपीएस । ६ दिसंबर २००६ । 17 मार्च 2010 को लिया गया ।
^ प्रकृति और विज्ञान- भूजल । राष्ट्रीय उद्यान सेवा। 1 अप्रैल 2006 को पुनःप्राप्त.
^ ए बी "माउंट रशमोर में आतिशबाजी की वजह से पानी दूषित हो सकता है" । संयुक्त राज्य भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण। २ मई २०१६ । 27 जून, 2020 को लिया गया ।
^ "माउंट रशमोर H2O प्रदूषण: आतिशबाजी का दोष?" . डब्ल्यूजीबीए । एसोसिएटेड प्रेस। 3 मई 2016।
^ डर, डैरिल (3 मई, 2016)। "अधिकारियों को पता था कि माउंट रशमोर में आतिशबाजी से आग लग सकती है। लेकिन उन्हें इसकी उम्मीद नहीं थी" । वाशिंगटन पोस्ट ।
^ ओ'डॉड, पीटर; राफेलसन, सामंथा (3 जुलाई, 2020)। "माउंट रशमोर व्यवसाय के 50 साल बाद, मूल अमेरिकी 'अभी भी लड़ रहे हैं ' " । डब्ल्यूबीयूआर । 4 अप्रैल, 2021 को लिया गया ।
^ प्रकृति और विज्ञान- वन । राष्ट्रीय उद्यान सेवा। 1 अप्रैल 2006 को पुनःप्राप्त.
^ ए बी भूगर्भिक गतिविधि । राष्ट्रीय उद्यान सेवा।
^ इरविन, जेम्स आर महान मैदानों गैलरी संग्रहीत 20 जुलाई, 2006, पर वेबैक मशीन (2001)। 16 मार्च 2006 को लिया गया।
^ क्लिंस्की, माइकल (24 अप्रैल, 2018)। "माउंट ट्रम्पमोर? यह राष्ट्रपति का 'सपना' है, 'रिप। क्रिस्टी नोएम कहते हैं" । आर्गस नेता । 9 अगस्त, 2020 को लिया गया ।
^ लॉरेंस, टॉम (26 जून, 2020)। "माउंट रशमोर नेशनल मेमोरियल में पांचवां चेहरा जोड़ना दशकों से राजनीतिक फुटबॉल रहा है" । आर्गस नेता । 9 अगस्त, 2020 को लिया गया ।
^ "मृदा वेब: एक ऑनलाइन मृदा सर्वेक्षण" । कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, डेविस । 27 अगस्त, 2017 को लिया गया ।
^ "यूएसडीए कठोरता क्षेत्र खोजक" । राष्ट्रीय बागवानी संघ । राष्ट्रीय बागवानी संघ । पुनः प्राप्त जनवरी 3, 2014 ।
^ "मौसम इतिहास" । राष्ट्रीय उद्यान सेवा, अमेरिकी आंतरिक विभाग। 23 जून, 2004 से संग्रहीत मूल 6 जुलाई, 2008 को । को लिया गया जनवरी 27, 2013 ।
^ "माउंट रशमोर नेटल मेमोरियल, एसडी के लिए मासिक औसत" । मौसम चैनल । पुनः प्राप्त जनवरी 3, 2014 ।
^ "नाउडाटा - एनओएए ऑनलाइन मौसम डेटा" । राष्ट्रीय समुद्री और वायुमंडलीय प्रशासन । पुनः प्राप्त जनवरी 3, 2014 ।
^ मैथ्यू ग्लास, "प्रोड्यूसिंग पैट्रियटिक इंस्पिरेशन एट माउंट रशमोर," जर्नल ऑफ़ द अमेरिकन एकेडमी ऑफ़ रिलिजन , वॉल्यूम। 62, नंबर 2। (ग्रीष्मकालीन, 1994), पीपी। 265-283।
^ लंगड़ा हिरण, जॉन (फायर) और रिचर्ड एर्दो। दर्शन के लंगड़ा हिरण साधक । साइमन एंड शूस्टर, न्यूयॉर्क, 1972. पेपरबैक आईएसबीएन 0-671-55392-5
^ "FindLaw's United States सुप्रीम कोर्ट का मामला और राय" । फाइंडलॉ । पुन: प्राप्त 11 फरवरी, 2021 ।
^ "महत्वपूर्ण भारतीय मामले" । संयुक्त राज्य अमेरिका का न्याय विभाग । संयुक्त राज्य सरकार । पुनः प्राप्त जुलाई 4, 2020 ।
^ "क्यों Sioux $1.3 बिलियन से इनकार कर रहे हैं" । पीबीएस न्यूज आवर । 24 अगस्त 2011 । पुन: प्राप्त 11 फरवरी, 2021 ।
^ टिल्सन, निक। "ट्रम्प का माउंट रशमोर आतिशबाजी शो स्वदेशी लोगों पर जुलाई का चौथा हमला है" । एनबीसी न्यूज । पुनः प्राप्त जुलाई 3, 2020 ।
^ डेविड मेलमर (दिसंबर 13, 2004)। "माउंट रशमोर के लिए ऐतिहासिक परिवर्तन" । भारतीय देश आज । मूल से 8 अगस्त 2010 को संग्रहीत किया गया । 17 मार्च 2010 को लिया गया ।
^ "स्वदेशी लैंडबैक आंदोलन क्या है - और क्या यह जलवायु की मदद कर सकता है?" . ग्रिस्ट । 25 नवंबर 2020 । पुन: प्राप्त 11 फरवरी, 2021 ।
^ "3सी माउंट रशमोर सिंगल" । स्मिथसोनियन राष्ट्रीय डाक संग्रहालय । पुनः प्राप्त जुलाई 1, 2014 ।
^ स्कॉट्स यूनाइटेड स्टेट्स स्टाम्प कैटलॉग, 1982 । स्कॉट्स पब्लिशिंग कंपनी। 1981. आईएसबीएन 0-89487-042-4., पी. २८९.
^ "1991 माउंट रशमोर सिल्वर डॉलर" । आधुनिक स्मारक । पुन: प्राप्त 28 फरवरी, 2020 ।

अग्रिम पठन

"मेकिंग माउंट रशमोर" । ओह, रेंजर! . एपीएन मीडिया । को लिया गया जनवरी 27, 2013 ।
बकिंघम, मैथ्यू (ग्रीष्मकालीन 2002)। "द सिक्स ग्रैंडफादर्स, पाहा सापा, वर्ष 502,002 सीई में" कैबिनेट पत्रिका । अमूर्त शामिल । को लिया गया जनवरी 27, 2013 ।
कौटेंट, अरनौद (2014)। लेस विज़ेज डे ल'एमेरिक, लेस कंस्ट्रक्टर्स डी'यून डेमोक्रेटिक फ़ेडेरेल । मारे एट मार्टिन ( आईएसबीएन 978-2-84934-160-5 )। चार राष्ट्रपतियों के बारे में फ्रांसीसी अध्ययन, जीवन, राष्ट्रपति पद, अमेरिकी राजनीतिक विकास के बारे में प्रभाव। (संग्रहीत लिंक)
डेल बियांको, लो। "लुइगी डेल बियांको: माउंट रशमोर पर मुख्य स्टोन कार्वर, 1933-1940" । लो डेल बियांको । को लिया गया जनवरी 27, 2013 ।
डोब्रज़िंस्की, जूडिथ एच। (15 जुलाई, 2006)। "एक स्मारक उपलब्धि" । वॉल स्ट्रीट जर्नल । को लिया गया जनवरी 27, 2013 ।
लर्नर, जेसी (2002)। माउंट रशमोर: एक आइकन पर पुनर्विचार । न्यूयॉर्क: नेशन बुक्स।
तालिफेरो, जॉन (2002)। ग्रेट व्हाइट फादर्स: द स्टोरी ऑफ़ द ऑब्सेसिव क्वेस्ट टू क्रिएट माउंट रशमोर । न्यूयॉर्क: पब्लिक अफेयर्स। आईएसबीएन 978-1-58648-205-3 । स्मारक के निर्माण को ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संदर्भ में रखता है।
राष्ट्रीय उद्यान: सूचकांक २००१-२००३ । वाशिंगटन, डीसी: संयुक्त राज्य अमेरिका का आंतरिक विभाग । ओसीएलसी 53228516 ।

बाहरी कड़ियाँ

कोई यूआरएल नहीं मिला। कृपया यहाँ एक URL निर्दिष्ट करें या एक को विकिडेटा में जोड़ें।

[tourismstat-1] ए बी सी डी "पार्क सांख्यिकी" । राष्ट्रीय उद्यान सेवा । 10 मार्च, 2021 को लिया गया ।

[2] "छह दादाजी इससे पहले माउंट रशमोर के रूप में जाने जाते थे" । देशी आशा । 2 अप्रैल, 2021 को लिया गया ।

[delBianco-3] ए बी रॉबर्ट्स, सैम (28 जून, 2016)। "माउंट रशमोर में एक अप्रवासी का योगदान 75 साल बाद मान्यता प्राप्त है" । द न्यूयॉर्क टाइम्स । 19 सितंबर, 2017 को लिया गया ।

[delBiancoSDMag-4] ए बी एंड्रयूज, जॉन (मई 2014)। "थोड़ा सा हाथ" । दक्षिण डकोटा पत्रिका । 22 सितंबर, 2017 को लिया गया ।

[5] माउंट रशमोर राष्ट्रीय स्मारक । ६ दिसंबर २००५.६० एसडी वेब ट्रैवलर, इंक. ७ अप्रैल २००६ को पुनःप्राप्त.

[6] "ये चार राष्ट्रपति क्यों?" . एनपीएस.जीओवी । राष्ट्रीय उद्यान सेवा । पुन: प्राप्त 13 फरवरी, 2019 ।

[7] मैकगवेरन, विलियम ए. जूनियर एट अल। (२००४)। द वर्ल्ड अल्मनैक एंड बुक ऑफ फैक्ट्स 2004 । न्यूयॉर्क: विश्व पंचांग शिक्षा समूह, इंक। आईएसबीएन 0-88687-910-8 ।

[peakbagger-8] ए बी माउंट रशमोर, साउथ डकोटा (1 नवंबर, 2004)। पीकबैगर डॉट कॉम। 13 मार्च 2006 को लिया गया।

[9] '! , एपिसोड 5x08 "माउंट रशमोर", 10 मई 2007

[10] "मेकिंग माउंट रशमोर | माउंट रशमोर" । ओह, रेंजर! . 31 अक्टूबर 2012 को लिया गया ।

[11] पेक्का हमालिनेन, "लकोटा अमेरिका, स्वदेशी शक्ति का एक नया इतिहास," (न्यू हेवन: येल यूनिवर्सिटी प्रेस, 2019), पृ. 382

[12] "जीवनी: सीनेटर पीटर नॉर्बेक" । अमेरिकी अनुभव: माउंट रशमोर । पीबीएस । पुन: प्राप्त 20 जुलाई, 2013 ।

[13] "माउंट रशमोर" । अमेरिकी अनुभव - टीवी की सबसे ज्यादा देखी जाने वाली इतिहास श्रृंखला । पीबीएस । 18 अप्रैल 2015 को लिया गया ।

[14] "लोकतंत्र के तीर्थ पर हजारों जश्न - माउंट रशमोर नेशनल मेमोरियल (यूएस नेशनल पार्क सर्विस)" (प्रेस विज्ञप्ति)। माउंट रशमोर, राष्ट्रीय उद्यान सेवा। 24 जनवरी 2016 । 15 सितंबर, 2020 को लिया गया ।

[15] स्कॉट्स यूनाइटेड स्टेट्स स्टाम्प कैटलॉग, 1982 । स्कॉट्स पब्लिशिंग कंपनी। 1981. आईएसबीएन 0-89487-042-4., पी. २८९.

[16] "माउंट रशमोर" । यात्रा दक्षिण डकोटा ।

[autogenerated2-17] ए बी सी डी बोइमे, अल्बर्ट (शीतकालीन-वसंत 1991)। "पैट्रिआर्की फिक्स्ड इन स्टोन: गुटज़ोन बोरग्लम का 'माउंट रशमोर ' " । अमेरिकी कला । 5 (1/2): 142-67। डोई : 10.1086/424112 । S2CID 191573145 । 15 सितंबर, 2020 को लिया गया ।

[PBSr-s-18] ए बी सी "मूल अमेरिकी और माउंट रशमोर" । पीबीएस । 26 मार्च, 2020 को लिया गया ।

[19] "फीचर डिटेल रिपोर्ट फॉर: माउंट रशमोर" । भौगोलिक नामों पर यूएस बोर्ड। 13 फरवरी 1980।

[20] "अनटोल्ड स्टोरीज़ डिस्कशन गाइड: बेकर एंड माउंट रशमोर" (पीडीएफ) । राष्ट्रीय उद्यान: अमेरिका का सर्वश्रेष्ठ विचार । पीबीएस । पी २. १८ अक्टूबर २०१५ को मूल (पीडीएफ) से संग्रहीत । माउंट रशमोर - लकोटा के एक चट्टानी बहिर्वाह ने 'द सिक्स ग्रैंडफादर्स' कहा था, जिसका नाम पृथ्वी, आकाश और चार दिशाओं के लिए रखा गया था।

[21] " विवाद "अनुभाग देखें।

[KAHS-22] कीस्टोन क्षेत्र ऐतिहासिक सोसायटी कीस्टोन वर्ण संग्रहीत सितंबर 9, 2006, पर वेबैक मशीन । ३ अक्टूबर २००६ को पुनःप्राप्त.

[23] बेलांगेर, इयान ए.; कैनेडी, सैली; एलीसन; मैकमीन, मेलिसा; अर्नोल्ड, जॉन (21 अप्रैल, 2002)। "माउंट रशमोर - चट्टानों पर राष्ट्रपति" । से संग्रहीत मूल 14 मई, 2006 को । पुन: प्राप्त 11 जनवरी, वर्ष 2016 ।

[autogenerated1-24] ए बी सी डी ई "नक्काशी इतिहास" । राष्ट्रीय उद्यान सेवा। 2 अगस्त, 2004 से संग्रहीत मूल अक्टूबर 10, 2006 को।

[Carving-25] "पीपल एंड इवेंट्स: द कार्विंग ऑफ स्टोन माउंटेन" । अमेरिकी अनुभव । पीबीएस। से संग्रहीत मूल 13 अप्रैल, 2010 को । 17 मार्च 2010 को लिया गया ।

[NPSfacts-26] "माउंट रशमोर राष्ट्रीय स्मारक अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न" । राष्ट्रीय उद्यान सेवा । २ दिसंबर २०० ९ को पुनःप्राप्त .

[27] माउंट रशमोर राष्ट्रीय स्मारक । आउटडोरप्लेस डॉट कॉम। ७ जून २००६ को पुनःप्राप्त.

[28] "अतीत से दुर्लभ तस्वीरें" । पी 5. से संग्रहीत मूल 19 जनवरी, 2016 को । 18 सितंबर, 2019 को लिया गया । 1941, माउंट का मूल मॉकअप। फंडिंग खत्म होने से पहले रशमोर।

[29] "नक्काशी इतिहास" । राष्ट्रीय उद्यान सेवा । पुन: प्राप्त 22 फरवरी, 2013 ।

[30] "हनीकॉम्बिंग प्रक्रिया से समझाया गया" । एनपीएस.gov. 14 जून से 2004 संग्रहीत मूल 1 अगस्त, 2008 को । 20 मार्च 2010 को लिया गया ।

[31] "भूविज्ञान फील्डनोट्स" । एनपीएस.gov. 4 जनवरी 2005 । 22 अक्टूबर 2010 को लिया गया ।

[timeline-32] ए बी अमेरिकन एक्सपीरियंस "टाइमलाइन: माउंट रशमोर" (2002)। 20 मार्च 2006 को लिया गया।

[33] कोप, विलार्ड (7 जुलाई, 1939)। "स्टोन माउंटेन का शक्तिशाली स्मारक याद है?" . अटलांटा संविधान । एट्लान्टा, जॉर्जिया। पी 9 - Newspapers.com के माध्यम से।

[34] माउंट रशमोर राष्ट्रीय स्मारक ।

[SDTourism-35] माउंट रशमोर राष्ट्रीय स्मारक संग्रहीत फरवरी 24, 2006, पर वेबैक मशीन । दक्षिण डकोटा में पर्यटन। लौरा आर अहमन। 19 मार्च 2006 को लिया गया।

[36] रीगन, निक (23 नवंबर, 2019)। "माउंट रशमोर का अंतिम कार्वर 98 पर मर जाता है" । www.kotatv.com . 26 नवंबर 2019 को लिया गया ।

[sdhistory_37_4-37] लैथ्रोप, एलन के। (शीतकालीन 2007)। "दक्षिण डकोटा और अपर मिडवेस्ट के लिए डिजाइनिंग: आर्किटेक्ट हेरोल्ड टी। स्पिट्जनागल का करियर, 1930-1974" (पीडीएफ) । दक्षिण डकोटा इतिहास । 37 (4): 271-305।

[38] अल्लाबैक, सारा (2000)। "मिशन 66 आगंतुक केंद्र: एक भवन प्रकार का इतिहास" । राष्ट्रीय उद्यान सेवा ।

[39] "माउंट रशमोर के लिए, एक अतिदेय फेस वाश" । वाशिंगटन पोस्ट । 11 जुलाई 2005 । 17 मार्च 2010 को लिया गया ।

[40] "1934 का पाठ निबंध - संयुक्त राज्य का इतिहास" (पीडीएफ) । 27 अगस्त, 2017 को लिया गया ।

[41] "जॉर्ज बुश: दक्षिण डकोटा में माउंट रशमोर राष्ट्रीय स्मारक के समर्पण समारोह में टिप्पणी" । अमेरिकी प्रेसीडेंसी परियोजना। 3 जुलाई 1991 । 27 अगस्त, 2017 को लिया गया ।

[42] "वर्ल्ड: अमेरिका रीगन फॉर रशमोर" । बीबीसी. 1 मार्च 1999 । 25 नवंबर, 2020 को लिया गया ।

[43] लॉरेंस, टॉम (26 जून, 2020)। "माउंट रशमोर नेशनल मेमोरियल में पांचवां चेहरा जोड़ना दशकों से राजनीतिक फुटबॉल रहा है" । आर्गस नेता । यूएसए टुडे नेटवर्क । 25 नवंबर, 2020 को लिया गया ।

[Ehrlich-44] ए बी एर्लिच, जेमी। "न्यूयॉर्क टाइम्स: व्हाइट हाउस ने माउंट रशमोर में ट्रम्प को जोड़ने के बारे में साउथ डकोटा के गवर्नर से संपर्क किया" । सीएनएन । 10 अगस्त, 2020 को लिया गया ।

[Belam-45] ए बी बेलम, मार्टिन (10 अगस्त, 2020)। "डोनाल्ड ट्रम्प ने यह पूछने से इनकार किया कि माउंट रशमोर में चेहरा कैसे जोड़ा जाए" । द गार्जियन । आईएसएसएन 0261-3077 । 10 अगस्त, 2020 को लिया गया ।

[46] रोटिंगहॉस, ब्रैंडन; वॉन, जस्टिन एस। (19 फरवरी, 2018)। "ट्रम्प कैसे सर्वश्रेष्ठ - और सबसे खराब - राष्ट्रपतियों के खिलाफ ढेर हो जाता है?" . द न्यूयॉर्क टाइम्स । 15 मार्च, 2021 को लिया गया ।

[Statesite-47] "लोकप्रिय दक्षिण डकोटा आकर्षण >> दक्षिण डकोटा" । साउथडकोटा.कॉम . 21 मार्च 2015 को लिया गया ।

[48] किलेन ओड, जीन (1984)। डकोटा छवियां: बेंजामिन ब्लैक एल्क (पीडीएफ) । 14 . साउथ डकोटा स्टेट हिस्टोरिकल सोसायटी ।

[49] "हॉल ऑफ रिकॉर्ड्स" । माउंट रशमोर नेशनल मेमोरियल वेब साइट । राष्ट्रीय उद्यान सेवा। 14 जून से 2004 संग्रहीत मूल 11 अक्टूबर, 2007 को । ४ जुलाई २००७ को पुनःप्राप्त .

[50] बिल्डिंग ३१, डाक का पता: १३००० राजमार्ग २४४; कीस्टोन, सुइट १; मई, एसडी ५७७५१ फोन:५७४-२५२३ पार्क की जानकारी सप्ताह में ७ दिन फोन का जवाब दिया जाता है घंटे ८:००-५:०० अक्टूबर तक; मध्य अगस्त, 8: 00-10: 00 जून के माध्यम से; हमें, ८: ००-९: ०० मध्य अगस्त से सितंबर तक सभी समय माउंटेन टाइम संपर्क हैं। "हॉल ऑफ रिकॉर्ड्स - माउंट रशमोर नेशनल मेमोरियल (यूएस नेशनल पार्क सर्विस)" । www.nps.gov .

[51] "एक स्मारकीय मूर्तिकला की देखभाल" (पीडीएफ) । राष्ट्रीय उद्यान सेवा । पुनः प्राप्त जुलाई 8, 2013 ।

[52] "संरक्षण - माउंट रशमोर राष्ट्रीय स्मारक" । राष्ट्रीय उद्यान सेवा । 26 दिसंबर, 2020 को लिया गया ।

[53] "माउंट रशमोर नेशनल मेमोरियल" । साइआर्क । पुनः प्राप्त जुलाई 8, 2013 ।

[npspdf-54] ए बी सी "वन्यजीव का आनंद लें ... सुरक्षित रूप से" (पीडीएफ) । राष्ट्रीय उद्यान सेवा । राष्ट्रीय उद्यान सेवा । पुनः प्राप्त जनवरी 4, 2014 ।

[usatoday-55] ए बी फ्रीमैन, मैरी। "माउंट रशमोर, पर्यटकों के लिए साउथ डकोटा" । यूएसए टुडे । टायसन कॉर्नर, वीए: गैनेट कंपनी । पुनः प्राप्त जनवरी 3, 2014 ।

[amphib-56] "उभयचर" । राष्ट्रीय उद्यान सेवा । राष्ट्रीय उद्यान सेवा । पुनः प्राप्त जनवरी 4, 2014 ।

[animal-57] "प्रकृति और विज्ञान- पशु" । एनपीएस । २६ नवंबर २००६ । 17 मार्च 2010 को लिया गया ।

[FloraFauna-58] ए बी "माउंट रशमोर- फ्लोरा एंड फॉना" । अमेरिकन पार्क नेटवर्क। 2001 से संग्रहीत मूल 12 दिसंबर, 2007 को । पुन: प्राप्त 11 जनवरी, वर्ष 2016 ।

[Plants-59] "प्रकृति और विज्ञान - पौधे" । एनपीएस । ६ दिसंबर २००६ । 17 मार्च 2010 को लिया गया ।

[60] प्रकृति और विज्ञान- भूजल । राष्ट्रीय उद्यान सेवा। 1 अप्रैल 2006 को पुनःप्राप्त.

[USGS-61] ए बी "माउंट रशमोर में आतिशबाजी की वजह से पानी दूषित हो सकता है" । संयुक्त राज्य भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण। २ मई २०१६ । 27 जून, 2020 को लिया गया ।

[62] "माउंट रशमोर H2O प्रदूषण: आतिशबाजी का दोष?" . डब्ल्यूजीबीए । एसोसिएटेड प्रेस। 3 मई 2016।

[63] डर, डैरिल (3 मई, 2016)। "अधिकारियों को पता था कि माउंट रशमोर में आतिशबाजी से आग लग सकती है। लेकिन उन्हें इसकी उम्मीद नहीं थी" । वाशिंगटन पोस्ट ।

[64] ओ'डॉड, पीटर; राफेलसन, सामंथा (3 जुलाई, 2020)। "माउंट रशमोर व्यवसाय के 50 साल बाद, मूल अमेरिकी 'अभी भी लड़ रहे हैं ' " । डब्ल्यूबीयूआर । 4 अप्रैल, 2021 को लिया गया ।

[65] प्रकृति और विज्ञान- वन । राष्ट्रीय उद्यान सेवा। 1 अप्रैल 2006 को पुनःप्राप्त.

[autogenerated3-66] ए बी भूगर्भिक गतिविधि । राष्ट्रीय उद्यान सेवा।

[67] इरविन, जेम्स आर महान मैदानों गैलरी संग्रहीत 20 जुलाई, 2006, पर वेबैक मशीन (2001)। 16 मार्च 2006 को लिया गया।

[68] क्लिंस्की, माइकल (24 अप्रैल, 2018)। "माउंट ट्रम्पमोर? यह राष्ट्रपति का 'सपना' है, 'रिप। क्रिस्टी नोएम कहते हैं" । आर्गस नेता । 9 अगस्त, 2020 को लिया गया ।

[69] लॉरेंस, टॉम (26 जून, 2020)। "माउंट रशमोर नेशनल मेमोरियल में पांचवां चेहरा जोड़ना दशकों से राजनीतिक फुटबॉल रहा है" । आर्गस नेता । 9 अगस्त, 2020 को लिया गया ।

[70] "मृदा वेब: एक ऑनलाइन मृदा सर्वेक्षण" । कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, डेविस । 27 अगस्त, 2017 को लिया गया ।

[hardiness-71] "यूएसडीए कठोरता क्षेत्र खोजक" । राष्ट्रीय बागवानी संघ । राष्ट्रीय बागवानी संघ । पुनः प्राप्त जनवरी 3, 2014 ।

[72] "मौसम इतिहास" । राष्ट्रीय उद्यान सेवा, अमेरिकी आंतरिक विभाग। 23 जून, 2004 से संग्रहीत मूल 6 जुलाई, 2008 को । को लिया गया जनवरी 27, 2013 ।

[twc-73] "माउंट रशमोर नेटल मेमोरियल, एसडी के लिए मासिक औसत" । मौसम चैनल । पुनः प्राप्त जनवरी 3, 2014 ।

[noaa-74] "नाउडाटा - एनओएए ऑनलाइन मौसम डेटा" । राष्ट्रीय समुद्री और वायुमंडलीय प्रशासन । पुनः प्राप्त जनवरी 3, 2014 ।

[Glass-75] मैथ्यू ग्लास, "प्रोड्यूसिंग पैट्रियटिक इंस्पिरेशन एट माउंट रशमोर," जर्नल ऑफ़ द अमेरिकन एकेडमी ऑफ़ रिलिजन , वॉल्यूम। 62, नंबर 2। (ग्रीष्मकालीन, 1994), पीपी। 265-283।

[76] लंगड़ा हिरण, जॉन (फायर) और रिचर्ड एर्दो। दर्शन के लंगड़ा हिरण साधक । साइमन एंड शूस्टर, न्यूयॉर्क, 1972. पेपरबैक आईएसबीएन 0-671-55392-5

[77] "FindLaw's United States सुप्रीम कोर्ट का मामला और राय" । फाइंडलॉ । पुन: प्राप्त 11 फरवरी, 2021 ।

[78] "महत्वपूर्ण भारतीय मामले" । संयुक्त राज्य अमेरिका का न्याय विभाग । संयुक्त राज्य सरकार । पुनः प्राप्त जुलाई 4, 2020 ।

[79] "क्यों Sioux $1.3 बिलियन से इनकार कर रहे हैं" । पीबीएस न्यूज आवर । 24 अगस्त 2011 । पुन: प्राप्त 11 फरवरी, 2021 ।

[80] टिल्सन, निक। "ट्रम्प का माउंट रशमोर आतिशबाजी शो स्वदेशी लोगों पर जुलाई का चौथा हमला है" । एनबीसी न्यूज । पुनः प्राप्त जुलाई 3, 2020 ।

[Native-81] डेविड मेलमर (दिसंबर 13, 2004)। "माउंट रशमोर के लिए ऐतिहासिक परिवर्तन" । भारतीय देश आज । मूल से 8 अगस्त 2010 को संग्रहीत किया गया । 17 मार्च 2010 को लिया गया ।

[82] "स्वदेशी लैंडबैक आंदोलन क्या है - और क्या यह जलवायु की मदद कर सकता है?" . ग्रिस्ट । 25 नवंबर 2020 । पुन: प्राप्त 11 फरवरी, 2021 ।

[83] "3सी माउंट रशमोर सिंगल" । स्मिथसोनियन राष्ट्रीय डाक संग्रहालय । पुनः प्राप्त जुलाई 1, 2014 ।

[84] स्कॉट्स यूनाइटेड स्टेट्स स्टाम्प कैटलॉग, 1982 । स्कॉट्स पब्लिशिंग कंपनी। 1981. आईएसबीएन 0-89487-042-4., पी. २८९.

[85] "1991 माउंट रशमोर सिल्वर डॉलर" । आधुनिक स्मारक । पुन: प्राप्त 28 फरवरी, 2020 ।

[2]