बस्ती

अवधि habilitation से ली गई है मध्यकालीन लैटिन habilitare , जिसका अर्थ है 'उपयुक्त बनाने के लिए, फिट करने के लिए ", से शास्त्रीय लैटिन हैबिलिस " फिट, उचित, निपुण "। जर्मनी में सत्रहवीं शताब्दी ( सी।  1652 ) में डिग्री विकसित हुई । ^[२] प्रारंभ में, निवास स्थान डॉक्टरेट योग्यता का पर्याय था । यह शब्द 19वीं शताब्दी में जर्मनी में पोस्ट-डॉक्टरेट योग्यता का पर्याय बन गया "जब डॉक्टरेट धारण करना अगली पीढ़ी को ज्ञान के कुशल हस्तांतरण की गारंटी देने के लिए पर्याप्त नहीं था"। ^[३] बाद में, जर्मन विश्वविद्यालय प्रणाली में दो डॉक्टरेट थीसिस लिखना सामान्य हो गया: उद्घाटन थीसिस ( उद्घाटन निबंध ), अध्ययन का एक कोर्स पूरा करना; और हैबिलिटेशन थीसिस ( Habilitationsschrift ), जो एक प्रोफेसरशिप के लिए रास्ता खोलता है। ^[४]

आवास योग्यताएं मौजूद हैं या मौजूद हैं:

• बेल्जियम (फ्रांसीसी भाषी भाग: एग्रीगेशन डे ल'एन्साइनमेंट सुपरियर , 2010 तक)
• ब्राज़ील ( लिव्रे-डोकेनिया )
• फ़्रांस ( Habilitation diriger des recherches , "अनुसंधान की निगरानी के लिए प्रत्यायन", संक्षिप्त HDR)
• स्विट्ज़रलैंड (Priv.-Doz. और/या डॉ. हैबिल।)
• जर्मनी (Priv.-Doz. और/या डॉ. हाबिल।)
• लक्ज़मबर्ग ( ऑटोराइज़ेशन à diriger des recherches , "अनुसंधान की निगरानी के लिए प्राधिकरण", या ADR)
• पोलैंड (डॉ हब।, डॉक्टर हैबिलिटोवानी)
• ऑस्ट्रिया (पूर्व में Univ.-Doz., अब Priv.-Doz.)
• मिस्र (العالمية limiya/Al-Azhar)
• डेनमार्क (डॉ. मेड./scient./phil.)
• इटली (एबिलिटाजियोन साइंटिफिका नाजियोनेल, 2012 से)
• बुल्गारिया (डोसेंट)
• पुर्तगाल (एग्रीगाकाओ)
• रोमानिया (एबिलिटेयर)
• चेकिया (डॉक्टर, मासूम)
• फ़िनलैंड (डोसेंटी/डोसेंट)
• सर्बिया (डोसेंट)
• स्लोवाकिया (डोसेंट)
• स्वीडन (डोसेंट)
• हंगरी (डॉ. हाबिल।)
• लातविया (डॉ हाबिल।)
• स्लोवेनिया (डोसेंट)
• ग्रीस (υφηγεσία, υφηγητής), 1983 . में समाप्त कर दिया गया
• आर्मेनिया, अजरबैजान, लिथुआनिया (हैबिल डॉ.; वर्तमान में समाप्त कर दिया गया है और अब प्रदान नहीं किया गया है, लेकिन जिन्होंने पहले डिग्री अर्जित की है वे इसे जीवन के लिए उपयोग करेंगे)
• मोलदोवा
• बेलारूस ( октар навук , acinka : Doktar navuk )
• रूस, किर्गिस्तान, कजाकिस्तान, उजबेकिस्तान, यूक्रेन ( октор наук - Doktor nauk, डॉक्टर ऑफ साइंसेज) ^[5]

एक आवास थीसिस या तो संचयी हो सकती है (पिछले शोध के आधार पर, चाहे वह लेख या मोनोग्राफ हो) या मोनोग्राफिक , यानी एक विशिष्ट, अप्रकाशित थीसिस, जो तब बहुत लंबी हो जाती है। जबकि कुछ क्षेत्रों (जैसे कि दवा ) में संचयी आवास प्रमुख हैं , वे लगभग एक सदी पहले से, दूसरों में लगभग अनसुने हैं (जैसे कानून )।

एक आवास की छात्रवृत्ति का स्तर गुणवत्ता और मात्रा के मामले में एक ही अकादमिक परंपरा में डॉक्टरेट शोध प्रबंध की तुलना में काफी अधिक है, और एक संकाय पर्यवेक्षक के निर्देश या मार्गदर्शन के बिना स्वतंत्र रूप से पूरा किया जाना चाहिए। ^{, [6] [7]} में विज्ञान , के कई (कभी कभी दस या उससे अधिक) प्रकाशन ^[8] अनुसंधान लेख दस साल के बारे में चार की habilitation अवधि के दौरान की आवश्यकता है। में मानविकी , एक प्रमुख पुस्तक प्रकाशन रक्षा के लिए एक शर्त हो सकता है। ^{[ उद्धरण वांछित ]}

बिना आदत के एक प्रोफेसरशिप प्राप्त करना संभव है, यदि खोज समिति उम्मीदवार को एक आवास और उच्च रैंकिंग निकायों (विश्वविद्यालय की सीनेट और देश के शिक्षा मंत्रालय) के बराबर योग्यता रखने के लिए प्रमाणित करती है। हालाँकि, जबकि कुछ विषय इसका उदार उपयोग करते हैं (उदाहरण के लिए, विभिन्न प्रणालियों वाले देशों के उम्मीदवारों को नियुक्त करने के लिए प्राकृतिक विज्ञान और सक्रिय कलाकारों को नियुक्त करने के लिए कला), अन्य विषयों में यह शायद ही कभी किया जाता है।

थीसिस को स्वीकार किए जाने के बाद आयोजित होने वाले सार्वजनिक व्याख्यान के बाद आवास प्रदान किया जाता है, और जिसके बाद वेनिया लेजेंडी (लैटिन: "पढ़ने की अनुमति", यानी व्याख्यान के लिए) प्रदान किया जाता है। कुछ क्षेत्रों में, जैसे कानून, दर्शन, धर्मशास्त्र और समाजशास्त्र, वेनिया , और इस प्रकार बसावट , केवल कुछ उप-क्षेत्रों (जैसे कि आपराधिक कानून , नागरिक कानून , या विज्ञान के दर्शन , व्यावहारिक दर्शन आदि) के लिए दिया जाता है; दूसरों में, पूरे क्षेत्र के लिए।

हालांकि डॉक्टरेट प्राप्त करने के बाद निवास प्राप्त करने के लिए विषयों और देशों की विशिष्ट संख्या वर्षों में भिन्न होती है, यह आमतौर पर अमेरिकी शैक्षणिक कार्यकाल की तुलना में अधिक समय लेती है । उदाहरण के लिए, पोलैंड में 2018 तक, आवास प्राप्त करने का वैधानिक समय (परंपरागत रूप से, हालांकि अनिवार्य रूप से नहीं, एक पुस्तक प्रकाशन पर निर्भर है) आठ वर्ष है। सैद्धांतिक रूप से, यदि कोई सहायक प्रोफेसर इस समय में आवास प्राप्त करने में सफल नहीं होता है, तो उन्हें एक व्याख्याता की स्थिति में ले जाया जाना चाहिए, जिसमें बहुत अधिक शिक्षण भार और कोई शोध दायित्व नहीं है, या यहां तक ​​​​कि बर्खास्त भी किया जाना चाहिए। व्यवहार में, हालांकि, कई अवसरों पर स्कूल अधिकांश विद्वानों के लिए समय सीमा बढ़ा देते हैं यदि वे इसे समय पर नहीं बनाते हैं, और इस बात के प्रमाण हैं कि वे निकट भविष्य में इसे पूरा करने में सक्षम हैं।

ब्राज़िल

Livre-docência एक शीर्षक (के समान है Habilitation जर्मनी में) एक के बाद एक संचयी थीसिस प्रस्तुत करने पर डॉक्टरेट की डिग्री धारकों के लिए दी गई मौखिक परीक्षा । यह ब्राजील के संघीय HEI के बीच व्यावहारिक रूप से गायब हो गया है । यह अभी भी कुछ संस्थानों में एक पूर्ण प्रोफेसर (प्रोफेसर टाइटलर) के रूप में प्रवेश के लिए आवश्यक है , विशेष रूप से साओ पाउलो राज्य के तीन राज्य विश्वविद्यालयों में , साथ ही साओ पाउलो के संघीय विश्वविद्यालय (यूएनआईएफईएसपी) में। ^{[ उद्धरण वांछित ]}

फ्रांस

की डिग्री Docteur d'état (राज्य डॉक्टर; संक्षिप्त ड्रे ) या Doctorat d'état (राज्य डॉक्टरेट) कहा जाता है, Doctorat ès lettres 1950 के दशक से पहले (पत्र के डॉक्टर), ^[9] पूर्व में फ्रांस में विश्वविद्यालयों द्वारा सम्मानित में कुछ ऐसी ही थी उद्देश्य। पेरिस विश्वविद्यालय में पत्रों के संकाय के लिए दो थीसिस (प्राथमिक थीसिस, ये प्रिंसिपल , और सेकेंडरी थीसिस, ये पूरक ) प्रस्तुत करने के बाद , डॉक्टरेट उम्मीदवार को डॉक्टरेट डी'एटैट से सम्मानित किया गया । ^[9] 1984 में, Docteur d'état ने उनकी जगह ली Habilitation à diriger des recherches (या फ्रेंच Habilitation )।

पीएचडी छात्रों के मुख्य पर्यवेक्षक होने और पूर्ण प्रोफेसर पदों के लिए पात्र होने के लिए फ्रांसीसी आवास का पुरस्कार एक सामान्य आवश्यकता है। " योग्यता " नाम की आधिकारिक पात्रता फ्रांसीसी कॉन्सिल नेशनल डेस यूनिवर्सिटी (सीएनयू) द्वारा प्रदान की जाती है। Directeur de Recherche corps के सदस्य जिन्हें CNU द्वारा पूर्ण प्रोफेसरों के साथ आत्मसात किया जाता है, उन्हें पीएचडी छात्रों की निगरानी के लिए फ्रेंच हैबिलिटेशन की आवश्यकता नहीं होती है। ^{[१०] [११]} क्षेत्र के आधार पर, फ्रेंच हैबिलिटेशन को सहायक प्रोफेसर (मैत्रे डे कॉन्फ़्रेंस) के रूप में नियुक्ति के बाद ५ से १० वर्षों तक लगातार शोध की आवश्यकता होती है, महत्वपूर्ण प्रकाशनों की एक बड़ी मात्रा, कम से कम एक पीएचडी छात्र की देखरेख। ग्रेजुएशन की शुरुआत, एक सफल ट्रैक रिकॉर्ड के रूप में एक प्रमुख अन्वेषक के रूप में एक्स्ट्रामुरल फंडिंग हासिल करने के साथ-साथ एक ध्वनि, महत्वाकांक्षी और व्यवहार्य 5-वर्षीय शोध परियोजना। उत्कृष्ट पोस्टडॉक्टरल शोधकर्ता जो अभी तक किसी विश्वविद्यालय में नियुक्त नहीं हुए हैं, वे भी आवश्यकताओं को पूरा करने पर आवास प्राप्त कर सकते हैं। फ्रांसीसी आवास समिति का गठन बहुसंख्यक बाहरी और कभी-कभी विदेशी रेफरी द्वारा किया जाता है। फ्रांसीसी आवास सहायक प्रोफेसरों (Ma (tres de Conférences) को पूर्ण प्रोफेसर पदों (प्रोफेसर डेस यूनिवर्सिटी) के लिए आवेदन करने का अधिकार देता है। जैसे, फ्रांसीसी आवास उत्तरी अमेरिका में एसोसिएट प्रोफेसर को पदोन्नति के समान है । दूसरे शब्दों में, सहायक प्रोफेसर, एसोसिएट प्रोफेसर, और पूर्ण प्रोफेसर के उत्तर अमेरिकी रैंक फ्रांस में क्रमशः Matre de Conférences, फ़्रेंच Habilitation/Qualification, और Professeur des Universités के समकक्ष हैं।

जर्मनी

जर्मन प्रणाली के भीतर पूर्ण प्रोफेसर का पद धारण करने के लिए, आवास या "आवास-समतुल्य उपलब्धियां" प्राप्त करना आवश्यक है, जिसे एक शोध समूह का नेतृत्व करके, एक जूनियर प्रोफेसर , या अनुसंधान में अन्य उपलब्धियों द्वारा प्रदर्शित किया जा सकता है। शिक्षण। इस प्रकार, पदोन्नति के दौरान प्रदान की गई जर्मन डॉक्टरेट की डिग्री की तुलना में आवास उच्च स्तर पर एक योग्यता है । यह आमतौर पर कई वर्षों के स्वतंत्र शोध के बाद अर्जित किया जाता है, या तो "आंतरिक रूप से" एक विश्वविद्यालय में एक विसेंसचाफ्टलीचर सहायक ("वैज्ञानिक सहायक", डॉक्टरेट-धारक द्वारा भरे जाने पर सहायक प्रोफेसर के बराबर की स्थिति) या एकेडेमिस्चर चूहा के रूप में काम करते समय अर्जित किया जाता है। (व्याख्याता) या "बाह्य रूप से" एक व्यवसायी के रूप में जैसे हाई स्कूल शिक्षक, वकील, आदि।

डॉक्टरेट थीसिस के लिए उच्चतम या द्वितीय-उच्चतम ग्रेड प्राप्त करने वाले केवल उन उम्मीदवारों को आवास के लिए आगे बढ़ने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। 2006 के बाद से जर्मनी के कुछ संघीय राज्यों में, वहाँ डॉक्टरेट थीसिस जो केवल उत्कृष्ट उम्मीदवारों की प्रक्रिया प्रवेश करने की अनुमति की डिग्री के बारे में संघीय कानून द्वारा नए प्रतिबंध किया गया है Habilitation ।

एक बार हैबिलिटेशन थीसिस ( Habilitationsschrift , अक्सर बस Habilitation ) और अन्य सभी आवश्यकताओं को पूरा कर लिया जाता है, उम्मीदवार (जिसे Habilitand/ in जर्मन में कहा जाता है ) ने "उसे या खुद को बसाया है" और डिग्री प्राप्त करता है Dr. habil। (विनिर्देश के साथ, जैसे डॉ. रेर नैट हैबिल। )। यह राज्य या विश्वविद्यालय पर निर्भर करता है कि क्या निवास स्थान को मूल डॉक्टरेट से अलग एक अतिरिक्त डॉक्टरेट के रूप में कानूनी रूप से गिना जाता है (जिस स्थिति में वह एक डॉ। रेर। नट। डॉ। रेर। नैट हाबिल होगा। )

एक अलग प्रक्रिया, लेकिन निवास स्थान को पूरा करने के बाद औपचारिकता, आधिकारिक तौर पर "व्याख्यान के लिए अनुमति" के लिए लैटिन, या वेनिया डॉकेंडी , लैटिन को "शिक्षण के अधिकार" के लिए विश्वविद्यालयों में जीवन भर के लिए एक विशिष्ट शैक्षणिक विषय प्राप्त कर रही है। के कब्जे में किसी Venia legendi नहीं बल्कि किसी भी प्राध्यापक पद एक कहा जाता है प्राइवेडोजेंट (पुरुषों के लिए) या Privatdozentin (महिलाओं के लिए), संक्षिप्त पीडी या Priv.-Doz। . एक Privatdozent के रूप में स्थिति के लिए कुछ (आमतौर पर अवैतनिक) शिक्षण करने की आवश्यकता होती है, यहां तक ​​कि शीर्षक ( Titellehre या Titular शिक्षण) को बनाए रखने के लिए भी ।

ध्यान दें कि भेद डॉ. हैबिल। Privatdozent के साथ लगभग कभी भी उपयोग नहीं किया जाता है , जैसा कि इसमें निहित है, और केवल शायद ही कभी प्रोफेसर के साथ होता है , जिसमें यह निहित होता था।

ऑस्ट्रिया

ऑस्ट्रिया में इस प्रक्रिया को वर्तमान में राष्ट्रीय कानून (ऑस्ट्रियन यूनिवर्सिटी एक्ट UG2002 103 ^[12] ) द्वारा नियंत्रित किया जाता है । स्नातक प्रक्रिया में अतिरिक्त रूप से सीनेट के उप-आयोग (उम्मीदवार की शिक्षण क्षमताओं पर सुनवाई के लिए छात्रों के प्रतिनिधियों सहित) एक बाहरी समीक्षक शामिल हैं। एक आवास धारण करने से शिक्षाविदों को इस विश्वविद्यालय की ओर से अनुसंधान और पर्यवेक्षण (पीएचडी, एमएससी, ...) करने की अनुमति मिलती है। चूंकि यह एक अकादमिक डिग्री है, यह तब भी मान्य है जब व्यक्ति इस संस्थान में नामांकित नहीं है (या अब नामांकित नहीं है) ( Habilitation ad personam )। एक अंतरराष्ट्रीय खोज आयोग के साथ एक पूर्ण प्रोफेसर की नियुक्ति में एक वेनिया डॉकेंडी (UG2002 §98(12)) शामिल है, जो नियुक्ति के समय तक सीमित है (UG2002 §98(13) - आवास विज्ञापन स्थिति )।

जबकि हैबिलिटेशन स्वतंत्र अनुसंधान और पर्यवेक्षण के अधिकारों को सुनिश्चित करता है, यह विश्वविद्यालयों के क़ानून की ओर से उन अधिकारों को भी देने के लिए है, उदाहरण के लिए, बिना हैबिलिटेशन के एसोसिएट प्रोफेसर। वर्तमान में प्रमुख ऑस्ट्रियाई विश्वविद्यालय केवल मास्टर स्तर के छात्रों के लिए ऐसा करते हैं, लेकिन पीएचडी कार्यक्रमों के लिए नहीं। ^{[१३] [१४] [१५]}

इटली

इतालवी कानूनी प्रणाली में, "आवास" विभिन्न प्रकार के कार्य और प्राधिकरण हैं।

विश्वविद्यालयों में एसोसिएट और पूर्ण प्रोफेसरशिप के लिए सुविधाएं

विश्वविद्यालय के आवासों के संबंध में, अनुसंधान और विश्वविद्यालय शिक्षण प्रणाली के तथाकथित "जेल्मिनी सुधार" (वर्ष २०१० के इतालवी कानून २४० और उसके बाद के संशोधन) ने सहयोगी प्रोफेसर और पूर्ण प्रोफेसर की भूमिका में कॉल के लिए राष्ट्रीय वैज्ञानिक आवास की स्थापना की है (कहा जाता है) " एबिलिटाजिओन साइंटिफिक नाजियोनेल ", या एएसएन )। इसका मतलब यह है कि, इन भूमिकाओं को भरने के लिए विश्वविद्यालय समिति द्वारा चुने जाने में सक्षम होने के लिए एक शर्त के रूप में, सापेक्ष प्रकार के शिक्षण के लिए वैज्ञानिक योग्यता प्राप्त करना आवश्यक है। एसटीईएम क्षेत्रों के लिए (तथाकथित "ग्रंथसूची क्षेत्र"), योग्यता के लिए दो-चरणीय मूल्यांकन की आवश्यकता होती है:

(१) पहले एक मात्रात्मक मूल्यांकन, सहयोगी या पूर्ण प्रोफेसर के रूप में प्रत्येक उम्मीदवार और एएसएन के पास इन ३ आवश्यकताओं में से कम से कम २ होना चाहिए: इतालवी विश्वविद्यालयों में अधिकांश सहयोगी या पूर्ण प्रोफेसरों की तुलना में अधिक पेपर प्रकाशित करना, अधिक से अधिक उद्धरण प्राप्त करना इतालवी विश्वविद्यालयों में सहयोगी या पूर्ण प्रोफेसर, जिनका एच-इंडेक्स इतालवी विश्वविद्यालयों में अधिकांश सहयोगी या पूर्ण प्रोफेसरों से अधिक है;

(२) फिर, एक विशिष्ट समिति (प्रत्येक वैज्ञानिक उप-क्षेत्र के लिए एक) धन, गतिशीलता, अनुसंधान की स्वायत्तता, जीते गए पुरस्कार, आदि पर विचार करते हुए, उम्मीदवारों के वैज्ञानिक सीवी का गुणात्मक मूल्यांकन करेगी ।

सफल उम्मीदवार तब सहयोगी या पूर्ण प्रोफेसर (या, कुछ मामलों में, दोनों के लिए) के रूप में अपने एएसएन आवास प्राप्त करेंगे और इस प्रकार इतालवी विश्वविद्यालयों में उन रिक्तियों के लिए आवेदन कर सकते हैं।

एएसएन आवास भी 3 साल के कार्यकाल-ट्रैक सहायक प्रोफेसर पदों के लिए प्रतिस्पर्धा करने की अनुमति देता है (इतालवी प्रणाली में आरटीडीबी कहा जाता है, जैसा कि " रिचरकटोर ए टेम्पो डिटरमिनाटो डि टिपो बी " के लिए)। 3 साल के अनुबंध के अंत में एक स्थायी सहयोगी प्रोफेसर बनने के लिए सहायक प्रोफेसर के पास एक वैध एएसएन आवास होना चाहिए, अन्यथा उसे स्थायी रूप से बंद कर दिया जाता है। इसे रोकने के लिए (जो पहले से ही कम-से-कम इतालवी विभागों के लिए विनाशकारी हो सकता है), पहले से ही सहयोगी या पूर्ण प्रोफेसरों के रूप में रहने वाले लोगों को आरटीडीबी पदों को प्रदान करना आम बात है , जो कि "जेल्मिनी-सुधार" की भावना के साथ व्यावहारिक विपरीत है ।

एएसएन आवास 6 साल के लिए वैध है, लेकिन एक उम्मीदवार इसे प्राप्त करने के 4 साल बाद अपने आवास को नवीनीकृत करने के लिए फिर से आवेदन कर सकता है। यदि कोई एएसएन आवास आवेदन विफल हो जाता है, तो उम्मीदवार फिर से आवेदन कर सकता है, लेकिन केवल 12 महीने के अंतराल के बाद।

इटली में टेन्योर ट्रैक पोजीशन की अत्यधिक कमी के कारण, अक्टूबर 2019 में सरकार के डिक्री के माध्यम से ASN निवास की वैधता को हाल ही में 9 वर्ष तक बढ़ा दिया गया है।

व्यावसायिक योग्यता

एक पेशेवर निकाय (वास्तुकार, वकील, इंजीनियर, डॉक्टर, फार्मासिस्ट, पत्रकार ...) द्वारा संरक्षित मुक्त विनियमित व्यवसायों के क्षेत्र में, यह राज्य परीक्षा की पहचान करता है, जिसे "व्यवसायों के अभ्यास के लिए योग्यता के लिए राज्य परीक्षा" कहा जाता है। " जो पहले से ही स्नातक छात्रों या आवश्यक उपाधियों वाले छात्रों को पेशेवरों और काम की सूची में पंजीकरण करने की अनुमति देता है। कई राज्य परीक्षाओं में आवश्यकताओं के बीच एक विशिष्ट योग्यता का अधिकार शामिल है। उदाहरण के लिए, एक वास्तुकार या एक इंजीनियर के पेशे के लिए आवास के लिए परीक्षा में भाग लेने के लिए, आपको पहले से ही एक विश्वविद्यालय से स्नातक होना चाहिए। हालांकि, वास्तव में पेशे का अभ्यास करने के लिए प्रासंगिक पेशेवर संघ के साथ पंजीकरण करना आवश्यक है और, यदि पेशे का स्वतंत्र रूप से प्रयोग किया जाता है, तो वैट संख्या होना आवश्यक है। ये परीक्षाएं आमतौर पर क्षेत्र के विश्वविद्यालयों के सहयोग से पेशेवर आदेशों द्वारा आयोजित की जाती हैं।

अन्य मामलों में, विशेष रूप से स्वास्थ्य व्यवसायों या चाइल्डकैअर पेशेवर के मामले में, जो पेशेवर प्रकृति द्वारा संरक्षित नहीं है, डिग्री ही एक योग्यता शीर्षक है।

अंत में, कुछ बसावटें, क्योंकि उनकी गतिविधियों को स्वायत्तता से नहीं किया जा सकता है, उन्हें एक उपयुक्त संरचना में किराए पर लेने की आवश्यकता है ताकि प्रश्न में पेशे को प्रभावी ढंग से चलाया जा सके। यह उदाहरण के लिए शिक्षा क्षेत्र का मामला है: एक बार योग्यता परीक्षा उत्तीर्ण हो जाने के बाद, एक उच्च या निम्न माध्यमिक विद्यालय में भर्ती के लिए एक सार्वजनिक प्रतियोगिता जीती जानी चाहिए।

पुर्तगाल

पुर्तगाली कानूनी प्रणाली में, दो प्रकार की हैबिटेशन डिग्री होती है। पहले सामान्य रूप से विश्वविद्यालय के प्रोफेसर को दिया जाता है और नाम है agregação ^[16] ( डिक्री कानून 239/2007 की ) है, जबकि दूसरा नाम है habilitação और डॉक्टरेट के बाहर विश्वविद्यालयों संस्थानों में काम कर रहे शोधकर्ताओं द्वारा प्रयोग किया जाता है ^[17] ( कानून 124/99 का फरमान ) कानूनी तौर पर, वे समकक्ष हैं और उनके विशिष्ट करियर (पूर्ण प्रोफेसर या समन्वयक शोधकर्ता) के शीर्ष तक पहुंचने के लिए एक प्रोफेसर (एग्रीगाकाओ) या एक शोधकर्ता (हैबिलिटाकाओ) के लिए आवश्यक हैं। दोनों डिग्री का उद्देश्य मूल्यांकन करना है कि क्या उम्मीदवार ने वैज्ञानिक गतिविधि के संदर्भ में महत्वपूर्ण परिणाम हासिल किए हैं, जिसमें स्नातकोत्तर पर्यवेक्षण में गतिविधियां शामिल हैं।

मामूली बदलावों के साथ किसी भी डिग्री को प्राप्त करने की प्रक्रिया बहुत समान है। डिग्री प्राप्त करने के लिए कोई भी पीएचडी धारक एक आवास थीसिस जमा कर सकता है। के लिए Agregação , थीसिस पीएचडी समापन के बाद प्राप्त उपलब्धियों का विस्तृत सीवी द्वारा रचित है; विश्वविद्यालय में पढ़ाए जाने वाले एक अकादमिक पाठ्यक्रम की विस्तृत रिपोर्ट (या पढ़ाया जाने वाला प्रस्तावित पाठ्यक्रम); और दिए जाने वाले पाठ का सारांश। के लिए Habilitação , शैक्षिक पाठ्यक्रम रिपोर्ट एक शोध प्रस्ताव या उन्नत पीएचडी की पढ़ाई के लिए एक प्रस्ताव के द्वारा बदल दिया गया है।

उम्मीदवार द्वारा आवास थीसिस जमा करने के बाद, 5 से 9 पूर्ण प्रोफेसरों या समन्वयक शोधकर्ताओं से बना एक जूरी, पहले जमा किए गए दस्तावेजों का मूल्यांकन करता है और बहुमत को उम्मीदवार द्वारा अनुरोध को स्वीकार करने की आवश्यकता होती है। यदि स्वीकृत हो जाता है, तो उम्मीदवार को अपनी थीसिस को 2-दिवसीय सार्वजनिक बचाव में बचाव करने की आवश्यकता होती है। प्रत्येक दिन के दौरान, सार्वजनिक रक्षा की अवधि 2 घंटे की होती है। पहले दिन, उम्मीदवार के पाठ्यक्रम पर चर्चा की जाती है (दोनों डिग्री के लिए) और एग्रीगाकाओ के मामले में , उम्मीदवार को चयनित शैक्षणिक पाठ्यक्रम को भी प्रस्तुत करना होगा। दूसरे दिन में, उम्मीदवार एक व्याख्यान (पेश करने के लिए की जरूरत है agregação ) या एक अनुसंधान परियोजना (के एक प्रस्ताव habilitação )।

विज्ञान के डॉक्टर रूस में और कुछ अन्य देशों पूर्व सोवियत संघ या पूर्वी ब्लॉक के हिस्से के एक Habilitation के बराबर है। आवास के संचयी रूप की तुलना उच्च डॉक्टरेट से की जा सकती है , जैसे कि डी.एससी। ( डॉक्टर ऑफ साइंस ), लिट.डी. (डॉक्टर ऑफ लेटर्स), एल.एल.डी. (डॉक्टर ऑफ लॉ) और डीडी (डॉक्टर ऑफ डिवाइनिटी) यूके, आयरलैंड और कुछ कॉमनवेल्थ देशों में पाए जाते हैं, जिन्हें प्रकाशित कार्य के करियर के आधार पर सम्मानित किया जाता है। हालांकि, इन देशों (रूस को छोड़कर) से उच्च डॉक्टरेट अक्सर किसी भी जर्मन राज्य द्वारा निवास के समकक्ष होने के रूप में मान्यता प्राप्त नहीं हैं । ^[१८] १९९९ में, रूस और जर्मनी ने रूसी अकादमिक डिग्री और जर्मन शैक्षणिक योग्यता की पारस्परिक शैक्षणिक मान्यता पर एक वक्तव्य पर हस्ताक्षर किए, जिसमें रूसी डॉक्टर ऑफ साइंस और जर्मन हैबिलिटेशन योग्यता की समानता शामिल है। ^[५]

इसके अलावा, एक यूरोपीय संघ-आधारित विश्वविद्यालय में एक एसोसिएट प्रोफेसर (या उच्चतर) की स्थिति या शीर्षक का व्यवस्थित रूप से अनुवाद किया जाता है या यूनिवर्सिटैट्सप्रोफेसर (W2) (जर्मनी), फ़ेरस्टीमैनुएन्सिस (नॉर्वे), या डॉक्टर हब जैसे शीर्षकों की तुलना में किया जाता है । (पोलैंड) अनुसंधान के लिए यूरोपीय आयोग महानिदेशालय जैसे संस्थानों द्वारा , ^[१९] और इसलिए आमतौर पर इसका मतलब है कि इस तरह के शीर्षक के धारक के पास आवास के बराबर डिग्री है।

बस्ती के बारे में जर्मन बहस

2004 में, बस्ती जर्मनी में एक प्रमुख राजनीतिक बहस का विषय था। शिक्षा और विज्ञान के पूर्व संघीय मंत्री, एडेलगार्ड बुलमह , का उद्देश्य आवास की व्यवस्था को खत्म करना और इसे जूनियर प्रोफेसर की वैकल्पिक अवधारणा से बदलना था: एक शोधकर्ता को पहले "जूनियर प्रोफेसर" के रूप में छह साल तक नियोजित किया जाना चाहिए ( संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग सहायक प्रोफेसर के बराबर एक गैर- कार्यकाल की स्थिति ) और इसलिए एक कार्यकाल वाले प्रोफेसर को धारण करने के लिए उनकी उपयुक्तता साबित करें।

कई, विशेष रूप से प्राकृतिक विज्ञान के शोधकर्ताओं के साथ-साथ युवा शोधकर्ताओं ने लंबे समय से आवास के परित्याग की मांग की है क्योंकि उन्हें लगता है कि यह एक अकादमिक करियर में एक अनावश्यक और समय लेने वाली बाधा है, जो प्रतिभाशाली युवा शोधकर्ताओं के मस्तिष्क नाली में योगदान देता है। जो सोचते हैं कि उचित उम्र में प्रोफेसरशिप पाने की उनकी संभावना विदेश में बेहतर है और इसलिए, उदाहरण के लिए, यूके या यूएसए में स्थानांतरित हो जाते हैं। कई लोग अपने पर्यवेक्षण प्रधान अन्वेषकों (अनुसंधान समूह का नेतृत्व करने वाले प्रोफेसर) पर अत्यधिक निर्भर महसूस करते हैं क्योंकि वरिष्ठों के पास आवास को पूरा करने की प्रक्रिया में देरी करने की शक्ति होती है। एक और समस्या उन लोगों के लिए वित्त पोषण सहायता के साथ आती है जो एक ऐसे आवास का पीछा करना चाहते हैं जहां पुराने उम्मीदवार अक्सर भेदभाव महसूस करते हैं, उदाहरण के लिए डीएफजी के एम्मी-नोदर कार्यक्रम के तहत। इसके अलावा, आंतरिक "नरम" धन का बजट केवल युवा पोस्टडॉक्टरल वैज्ञानिकों के भुगतान के लिए किया जा सकता है। अल्पकालिक अनुसंधान अनुबंधों का पीछा करने की आवश्यकता के कारण, प्राकृतिक विज्ञान के कई शोधकर्ता अन्य देशों में अधिक पारदर्शी कैरियर विकास के अवसरों के लिए आवेदन करते हैं। संक्षेप में, एक सफल अकादमिक विकास और अंतरराष्ट्रीय दृष्टिकोण के एक सहकर्मी-समीक्षा प्रदर्शन को एक आवास के मुआवजे से अधिक माना जाता है जहां अनुदान आवेदन, अच्छी तरह से उद्धृत प्रकाशन, सहयोगियों का एक नेटवर्क, व्याख्यान और संगठनात्मक अनुभव, और विदेश में काम करने और प्रकाशित होने का अनुभव।

दूसरी ओर, कई वरिष्ठ शोधकर्ताओं के बीच, विशेष रूप से चिकित्सा , मानविकी और सामाजिक विज्ञान में , किसी को जीवन के लिए एक स्थायी स्थिति देने से पहले आवास को गुणवत्ता नियंत्रण ( वेनिया लीजेंडी ) के एक मूल्यवान उपकरण के रूप में माना जाता था ।

बवेरिया, सैक्सोनी और थुरिंगिया, रूढ़िवादी सरकारों वाले तीन राज्यों ने, जूनियर प्रोफेसर के साथ आवास की जगह नए कानून के खिलाफ जर्मन संवैधानिक न्यायालय में मुकदमा दायर किया । ^[२०] कोर्ट ने उनके तर्क से सहमति व्यक्त की कि बुंडेस्टाग (संघीय संसद) इस तरह के कानून को पारित नहीं कर सकता, क्योंकि जर्मन संविधान स्पष्ट रूप से कहता है कि शिक्षा के मामले राज्यों की एकमात्र जिम्मेदारी है और जून 2004 में कानून को अमान्य घोषित कर दिया। प्रतिक्रिया में, एक नया संघीय कानून पारित किया गया, जिससे राज्यों को बस्तियों और कनिष्ठ प्रोफेसरों के बारे में अधिक स्वतंत्रता मिल गई। कनिष्ठ प्रोफेसर को तब से सभी राज्यों में कानूनी रूप से स्थापित किया गया है, लेकिन यह अभी भी संभव है - और प्रोत्साहित किया जाता है - जर्मनी में कई विषयों में एक शैक्षणिक कैरियर के लिए एक आवास का पीछा करने के लिए।

• पोस्टडॉक्टोरल अनुसंधान

• बर्लिन, जर्मनी के मुक्त विश्वविद्यालय में पीएचडी और आवास का संक्षिप्त विवरण
• यूरोपीय शिक्षा निर्देशिका में ऑस्ट्रिया में शिक्षा
• जर्मनी AAAS . की विज्ञान पत्रिका में अपने आवास आदत लेख को तोड़ने की कोशिश करता है
• म्यूनिख, जर्मनी के तकनीकी विश्वविद्यालय में आवास प्रक्रिया
• एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका में हंगरी में उच्च शिक्षा
• रोमानिया में आवास